193 



Soldaten verwandelt und der Franzose aus Furcht vor dieser un- 

 erwarteten Verstärkung die Flucht ergriffen. In der That ein 

 ganz sinniger Mythus, diese furchtbar bewaffnete Pflanze in eine 

 wirkliche Armee zu verwandeln! 



Jenseit der Kapelle ändert sich allmählich die Landschaft. 

 Die dürren Sandfelder werden von besserem, feuchterem Boden 

 verdrängt; doch sieht sich der Botaniker von demselben durch 

 undurchdringliche, von den grotesken Cactus (Opitntia maximaH aw.) 

 gebildete, von Clematis cirrosa L., rothblühendem Rubus und Rubia 

 peregrina L. durchrankte Hecken abgesperrt, und muss sich be- 

 gnügen, an den feuchten Gräben einige Zweige der Büsche von 

 Tamarix africana Desf. abzubrechen und einzelne erwünschte Kräu- 

 ter, wie Phalaris paradoxa L., Koeleria hispida (Savi) D.C., 

 Hordeum maritimum With., Lythrum Hyssopifolia L., eine klein- 

 blüthige Malva, die grosse, gelbblühende Tolpis virgata (Desf.) 

 Bert, und Scrophularia peregrina L. vorzufinden. 



Es war 11 Uhr geworden, als wir endlich erhitzt und ermattet 

 das holprige Pflaster des nicht unansehnlichen Dorfes, welches wir 

 wegen der über mannshohen Hecken nicht eher sahen, als bis wir 

 uns in demselben befanden, erreichten; nach einigen weiteren 

 Minuten hatten wir die einzige osteria aufgefunden, welche uns 

 für einige Tage beherbergen sollte. Das Aeussere derselben war 

 weniger seltsam als das Innere; die Facade zeigte eine Thür und 

 darüber im ersten Stock einen Balkon, an welchem das Kreuz von 

 Savoyen verkündete, dass hier eine Verkaufsstätte der drei Rega- 

 lien, Salz, Tabak und Schiesspulver sei. Dem entsprechend war 

 der erste Raum, in welchen wir durch die erwähnte Facade ein- 

 traten, eine Art Materialladen; origineller war der zweite, hinter 

 demselben belegene, welcher zugleich Küche, Wohnstube und 

 Mühle vorstellte; in einer Ecke gingen nämlich zwei Grauthierchen 

 friedlich im Kreise herum, welche, ganz wie dies in Aesops Fabeln 

 beschrieben wird, den Mühlstein drehten. Man zieht in Sardinien 

 nur eine kleine, schwache Race von Eseln, welche nie zum Reiten, 

 sondern fast nur zum Mahlen benutzt werden; der Esel heisst 

 daher im Sardinischen einfach: das Mühlenthier (molenti). Hinter 

 diesem ziemlich dunkelen Gemach lag nun in gleicher Flucht ein 

 drittes, die Putzstube des Hauses, welche die Wirthin (sa meri, 

 magistra, soviel als das italienische padrona), die uns mit grosser 

 Freundlichkeit empfing, sogleich zu unserem Speisezimmer einzu- 

 richten begann. Dies Zimmer, welches durch eine nach dem Hofe 

 gehende Thüre einiges Licht empfing, war auf folgende geschmack- 

 volle Art dekorirt: Der obere Theil der geweissten Wände war 



