VI 



auf Seitentischchen prangten Sträusse von Tv.lipa silvestris L. und 

 Scilla amoena L.. beide von Herrn Senator W. Richter in den 

 Wittenberger Krautgärten, wo sie zahlreich verwildert vorkommen, 

 gesammelt; von den Kronleuchtern hing Viscum album L. herab, 

 welches Hr. Apotheker Th. Richter von Ebereschen diesseit 

 des Luthersbrunnens geholt hatte. 



Es musste die Versammlung schmerzlich berühren, dass der 

 grössere Theil des Vorstandes aus Gesundheitsrücksichten sich fern 

 halten musste: der allverehrte Vorsitzende, Herr Prof. Braun, 

 konnte sich als Rcconvalescent von mehrwöchentlicher Krankheit 

 der Anstrengung einer Reise noch nicht aussetzen ; die Herren 

 Prof. Ratzeburg und Major v. Jasmund waren noch kurz vor 

 dem Tage der Versammlung erkrankt. 



Ref. musste es daher übernehmen, die Versammlung (um 10 l /4 

 Uhr) zu eröffnen. In seiner Ansprache gedachte er des alten Ruh- 

 mes der Stadt Wittenberg, deren Name als Schauplatz einer der 

 grossartigsten Begebenheiten, welche die Weltgeschichte kennt, für 

 alle Zeiten geadelt sei. Die Kirchenreformation sei nur eine, wenn 

 auch die bedeutsamste Seite der ungeheuren Bewegung der Geister 

 gewesen, welche auf allen Gebieten die Fesseln der Tradition ab- 

 warfen; und, wie in der Kunst die Renaissance des cinque cento 

 die Schranken der mittelalterlichen Schulen durchbrechend, einen 

 neuen selbständigen Weg zur vollendeten Schönheit gefunden, so 

 habe man in den Naturwissenschaften und namentlich auch in der 

 Botanik statt sklavischer Nachbetung der Ansichten des Alterthums 

 angefangen, die Natur selbst zu erforschen. Es sei wahrlich kein 

 Zufall, dass die Väter der Botanik in Deutschland und den Nieder- 

 landen mit sehr wenigen Ausnahmen eifrige Anhänger und Verfech- 

 ter der Reformation gewesen seien; man könne vielleicht sogar 

 behaupten, dass die Vertreter der Naturwissenschaften in den Län- 

 dern, welche bei der alten Lehre verblieben (in unserem Fache 

 wollen wir nur einen Cesalpino und Colonna nennen), ihre 

 Forschungen im bewussten oder unbewussten Widerspruch gegen 

 die kirchliche Autorität anstellten, wie der Conflict Galilei's mit 

 der Inquisition tragisch bezeuge. Auch Wittenberg zähle in der 

 Renaissance der Botanik einen glänzenden Namen: zwar sass 

 Charles de l'Ecluse daselbst nur zu den Füssen M el au- 

 ch thon 's, da er erst später der Pflanzenwelt seine Aufmerksamkeit 

 zuwandte; dagegen falle die Blüthezeit des Valerius Corclus 

 in dessen Thätigkeit als akademischer Lehrer in Wittenberg, von 

 wo aus er, auf mehreren seiner botanischen Reisen, die ersten For- 

 schungen in der Flora unseres -Gebiets anstellte. So habe er 



