166 



feuilles opaques en dessus, da nach meiner Erfahrung stets die 

 gelbgrünen Formen einen viel schwächeren Glanz besitzen als die 

 dunkelgrünen Schattenformen. Aus diesem Befunde ergiebt sich, 

 dass die Farbe des Laubes kein Merkmal ist, welches diese Art 

 von C. silvestre L. trennt; letztere Pflanze ist zwar häufiger gelb- 

 grün, findet sich aber sehr ausgezeichnet dunkelgrün und glänzend 

 an schattigen Orten; so sah ich .-ehr schöne Exemplare derselben, 

 von v. Uechtritz in den Waldpartien des Breslauer botanischen 

 Gartens (mit C. nitidum) gesammelt. 



Noch weniger kann man auf die Behaarung sichere Merkmale 

 zur Unterscheidung beider Arten gründen. Der Stengel beider Ar- 

 ten ist am Grunde in der Regel (ob immer, ist bei der Unvollstän- 

 digkeit der meisten Herbarexemplare noch auszumitteln) mit kurzen, 

 abstehenden Haaren dichter oder lockerer besetzt. Die Scheiden sind 

 aussen entweder ganz abstehend-kurzhaarig, oder nur auf den Rip- 

 pen, oder auch dies nur am Grunde oder auch auf dem Rücken 

 ganz kahl: am Rande sind sie gewöhnlich besonders stark am 

 Grunde und diejenigen, welche ein sitzendes Blatt tragen, auch an 

 der Spitze gewimpert; diese Bewimperung, welche man meist auch 

 noch bei auf dem Rücken kahlen Scheiden findet, ist nach meiner Er- 

 fahrung (Wimmer behauptet das Gegentheil) bei C. nitidum meist 

 stärkerund fast wollig, w?as indess auch bei silvestre L. vorkommt. Bei 

 letzterer Art ist die Behaarung nur auf den Rippen der bei Weitem 

 häufigste Fall, während C. nitidum in dieser Hinsicht einen viel 

 grösseren Wechsel zeigt. Die Verzweigungsstellen der Rhachis zei- 

 gen auf der Oberseite bei C. nitidum häufig, seltener bei C. silvestre 

 eine der Bewimperung der Scheiden ähnliche wollige Behaarung. 

 Die Blattfläche selbst ist entweder beiderseits mit zerstreuten Borsten- 

 haaren besetzt (welche an den jungen Blättern stets vorzukommen 

 scheinen, dann sich aber verlieren und bleibend mir bisher nur 

 von C. nitidum und zwar an der schon von Wahienberg als hirsuta 

 bezeichneten Pflanze des langen Waldes (Schattenform) und einem 

 Exemplar aus dem Kessel des Gesenkes (Fincke, Lichtform) im 

 Berliner Kgl. Herbar vorgekommen sind) oder nur unterseits, be- 

 sonders auf den Nerven, welches bei C. silvestre der häufigste Zu- 

 stand ist, wogegen sich diese Haare bei C. nitidum oft fast ganz 

 verlieren. Bei beiden Arten ist übrigens der Rand stets von kurzen 

 Borsten wimprig-rauh, so dass Wirnmer's Angabe (Fl. v. Schles. 

 3. Bearb.), dass die Blätter am Rande und unterseits weniger deut- 

 lich als bei silvestre mit Borstenhaaren besetzt sind, noch zutreffen- 

 der ist als Jordans Bezeichnung glabres. Der Blattstiel und die 

 Rhachis- Verzweigungen sind häufiger kahl als kurz-abstehend be- 



