288 Н. WILD ET 0. BACKLUND, RAPPORT FAIT À L'ACAD. IMP. DES SC. [N. S. 1 
de Mr. de Jacobi ont été complètement réalisés. Par la création d'un centre 
international ой les prototypes internationaux sont convenablement déposés 
et conservés et ой l'on pourra toujours opérer avec des appareils à la hau- 
teur de la science et sous contróle international de nouvelles comparaisons 
ауес ces prototypes, ainsi que par la distribution à tous les pays de proto- 
types équivalents et rigoureusement comparés l'unification des poids et me- 
sures pour le globe entier est accompli; il n'y aura plus à l'avenir aucune 
difficulté pour comparer exactement entre elles des quantités mesurées dans 
les différents pays. Le nom de l'Académie Impériale des Sciences de St. 
Pétersbourg qui a par son initiative et par sa persévérance le plus contribué 
à cet heureux résultat, restera pour toujours étroitement lié à l'histoire de 
ce grand progrés des sciences exactes. 
Les deux sousignés ont été chargés par Son Altesse Impériale Mon- 
seigneur le Président de l'Académie et Mr. le Ministre des finances de la 
réception et du transport de Paris à St. Pétersburg des prototypes destinés 
pour ces deux ressorts. Nous avons effectué ce transport avec tous les soins 
que demande le caractére de la plus haute exactitude scientifique de ces 
étalons, et comme les mesures sont toujours restées sous nos yeux dans leurs 
étuis et caisses scellés nous pouvons garantir qu'ils n'ont subi dans ce trans- 
port aucune détérioration appréciable. Pendant notre séjour à Berlin ils ont 
été enfermés à l'Observatoire dans une armoire de la salle des chronométres 
et à St. Pétersbourg ils ont été immédiatement déposés à l'Observatoire 
physique central dans un caveau sür contre l'incendie et le vol, et s'y 
trouvent encore actuellement. 
Mélanges phys. et chim. T. XIII, p. 128. 
