(хххш) | ÜBER ALTTÜRKISCHE DIALEKTE. 297 
نور A Graz‏ نوز dall‏ نورجن * حور دیلرین وار حور الغل عورجرن 
ya УЯ‏ + آبله کم بساور ادن کی ek‏ 
рт a, Al ЈА СЕТИ‏ 
уе‏ بسوزی Lau‏ هم بنکزمز * qs S‏ قاننده بنكي بیره Ze‏ 
lf i‏ ون E b is в Жо luis‏ لح Se‏ 
я‏ بکی عالیده DX es * №2 alio‏ فارانکنولیق у‏ 
са Hl uos‏ عبتتی بنکنن ДЫ a‏ دانگردم(* اول مونی: О‏ 
ЫМ ЫН Ғы‏ 8 هید Уа‏ باق رل 
Шы‏ بیغامبر لرنگ وار ВЯ‏ ٭ کم о‏ قساموسینی بر 
У и‏ سر اون لین در 
ee)‏ تاه ان жалау‏ 
ОБЕ О‏ دت بونده bs‏ ٭ کم بولاسن ола! SUL.‏ 
Junt ҒЫЗ,» өзе? eb,‏ 8 ان U duel ја‏ 
هکم uos кош ЫЗ paf e уш Ж gl gl‏ 
sid‏ بلسیدم بن ایدیدم Le‏ * سرلری کم сз AS‏ دکری بر 
بلدریرم سوزلا بلدرفسی TT в‏ سارت ترا құлады же‏ 
pb‏ کم کسوره‌لر قامو ЗМ Диу de a A‏ بیندن е-е‏ 
بلدرم оъ Les‏ بوللر М‏ کیچی оь‏ 
5 بالوارورون٩* bE‏ بن دون وکون * کم Up Lait, gs‏ 
es Li‏ دوکلینی Lal т Ur‏ تنكريدن ايلك دیلرم 
سیز داق بیی سونك У)‏ که بن * سیزی ساورم gU Us‏ تن 
3 à - 
19) Jul) 20) ورر‎ 21) o» als 22) aus di corr. 23) am Rande corr. statt 
des zuerst geschriebenen 2.” وروم )24 و ار‎ 2156 
Mélanges asiatiques, T. X, р. 23. 
