310 W. RADLOFF, [N. 8.1 
ач (v) (да-- ач Uig., ац Kom.). 
| öffnen, ач 1 (11 а), г (104a), öffne! ачар = (81а), se) (83), 
اجر‎ (611), er wird öffnen; ачар са Ц, ыы (99 а), wenn er öffnet; ачан 
ol. (140 b), geóffnet. 
ачы (Hau апык Uig., ады Kom.). 
sauer ачыдан اجیدن‎ (74b), von dem Saueren. 
ачыл (v) (kya ацыл Uig., ацыл Rom 
geöffnet werden, ачыла Le] (2 b), es werden geöffnet, es öffnen sich. 
auyk (~ai anyk Uig., ацык Kom.). | 
offen, ачук дур اجقدر‎ (119 a), ев ist offen. 
аз (^4— ac Uig., аз Kom.). | x 
wenig, азыдур e Vi (120 a), es sind (ihrer) Wenige. 
А 
à (v.) (24— ар Uig., à Kom.). 
=  defectives Verbum äcä. سا‎ (861) жеш er ist. An Verbalformen ۳ 
meist zu "o gekürzt 2. В. ainyp’cä au] (1391), буўурд'йсй Laos 
(1b), окыр’е& سا‎ GH (2b), сусадын’сй Ze (87 а), кбзју dcr 
لویسن‎ b (111b) wenn du Augen hast, rälyp.äni دی‎ d (31 b), јок йді 
بوقدی‎ (4а) ег war ۰ 
ài (or Uig., 81 Kom.). 
— Ausruf, ài Карындаш ‚ш, قر‎ О (106 a)n f о Bruder, i ai ачі ای اې ا‎ 
- (121а), о Herr! | 
апа (01а ۰ 
` go, äilä кім "E (781), کم‎ all (115), ایله کم‎ (29, b; 718. айй кі, 
کم db‏ البی a), so dass, кім 418 олды‏ 106( ایلا که a, 99 b),‏ 97( ايله که 
x (146 ded so sagte er.‏ دیدی а), die so sind, айа дйдї‏ 120( 
ailä (v) (Osm.). 
thun, machen, xac äiläjä LLJ vob (65 a), er macht zu eigen, дірі äiläp 
p دیری‎ (83a), ег macht lebendig, kahr äilädi 50] E (33 a) er 
wüthete, sühp àilàgi sub] ж; (33 b), zu Gift machte, бір rüuiji Hyh 
E 0516 نوم‎ себу» (41а), Noah:machte ein Boot... : 
Melanges asiatiques. T. X, р. 36. 
