(XXXII) | ÜBER ALTTÜRKISCHE ۰ ^ 911 
Мик (ste) Sue ürkylyk Uig., äirilik Kom.). 
die Güte, das Gute (5) (96 b). 
ак (v) (—*— ак Uig., ак Kom.). 
sien, ол јара ак 21 اول برا‎ (552), dort säe! йкмаўан Ай | (551), ۳ 
nicht gesäet hat. 
акі (УМ äri Uig., акі Kom.). 
zwei kl (12b), CRI (105a, 110a, 111b, 113a, 133a), йкїмїз 
ایکمز‎ (133 a), wir zwei. 
ӛкінці (Ju4305— йгінч Uig., йкїнцї Kom.). 
der zweite کنعی‎ ] (42a). 
ар (Јн äp Uig., äp Kom.). | 
der Mann, ол ӛріс)! اول‎ (66а), jenen Mann. 
KE emm аран Uig.). ۱ 
trefflicher Mann, аран сїрїн е ن سر‎ EI (50 а) das Geheimniss des (Gottes-) 
mannes, äpänläp اردلر‎ (150 a, 152a). 
äpkäk (aJ. аргӣк Uig., аркак Kom.). 
münnliches Wesen, äpräk-ilä ЫХ) (136 b). 
äl u älik Uig., äl, Кол Kom.). 
die Hand, Мдан hall (66Ъ; 1515), aus der Hand, Шіндін ایلندن‎ 
(28a), aus seiner Hand. 
älr (у) (Se älr Uig., älr Kom.). 
bringen, älrä azL] (61 а), er bringt, älryp’ai ایلتردی‎ (35 b), er brachte. 
атак (—2S лак Uig., атак Kom.). 
der Rockschooss, ӛтӛкін (ظ 142) آنکن‎ seinen Rockschooss. 
йд (у) (uu ат Uig., ӛт Kom.). 
thun, ракмат йткїї رت ایتغل‎ (10.5); übe Gnade! strenge dich ап! xipi 
„ада Jus) с на (64а), er macht lebendig; ада Jul (120 b); eapk ада 
oJ] فرق‎ (74b), er unterscheidet; Фаћм äxäp кы е (18а), ег уег- 
steht; üxip JJ) (56 b); адар sl (84 a). 
адин (v.) ger йдін Uig.). 
für sich thun үйім йдінің Mis де enger бесі (ив b). 
йді asiatiques. т. Хор. зт. 
