320 W. RADLOFF, [N. 8/1 
räpÿ* (924) кіру Uig., карі Kom.). 
zurück کیرو‎ (15b), کیرو‎ (44 b ‚54а, 115 a). 
räl (v.) (4) к Uig., ка! Kom.). 
kommen rälä Jf (70b), rülyp کر‎ (46 a), rälai T9 (123 a), гајмадјн 
ХБ (123 b, 125 a), rälÿp ад کلوردی‎ (31 b). 
гат (д) (v.) (®) кат Uig., кат Kom.). 
fortgehen |0. гада (64b, 100b), гадар کیدر‎ (56а), rärriläp JI eb b), 
гатур (35945 кадур Uig., kär(r)ip Kom.). 
fortbringen гатура | ум“ (143 a), гатурдум کتردم‎ (135 b) ich habe her- 
vorgebracht. 
гач (v.) (А) кач Uig., кан Kom.). 
vorübergehen гач я (88а). 
гачур (9244) качур Uig., кацур Kom.). 
vorüberbringen гёчура | =“ (144a). 
۲8118 ) P? кача Uig., каца Uig.), 
Abend, Nacht ах: (9 b). 
гавда 
der Körper |>, (59 b, 68а), کوده‎ (69а, 70b, 1322), гавдаја کودیا‎ 
(68 b), гавдада 002° (74 а), гавдадан کوده‌دن‎ (88 а), کوددن‎ (76 b). 
гамі ( қама Uig., кама Kom.). 
das Boot, Schiff کامی ,)412( کمی‎ (43b). 
гбк (--%-зз) кӛк Uig., кӛк Kom.). 
der Himmel کولگ‎ (58 b, 107 а), rókrà о. (27 a). 
гбкус (حدرهم)‎ кӛгус Uig.). 
die Brust rókci کوکسی‎ (132%). 
гёр (v.) ($52 кӛр Uig., кӛр Kom.). 
sehen rör کور‎ (46а, 68b, 71a, 118a), کر‎ (86а), کر‎ (45b, 149a), 
20339 کورنکوز‎ (1313), 5,7 (23а), горам کورم‎ (11 a), гӧрасін کوراسن‎ 
(75b, 112b), کراسن‎ (90а), гӛрі کورا‎ (14b), Lei (86 b, 70 a), röpäcis 
کوراسز‎ (99b, 149b), röpäläp Јоду (93 а), торур کورر‎ (15b, 16 b), ah 
(71b, 72 b, 105a, 1132), röpfpeis کوزرسز‎ )99 b), гӛрді کوردی‎ (188), 
کوردی‎ (117 b), rôpaÿläp دلر‎ el (150a, 152b), SP لو‎ (153 а), гбран 
со (81a), röpmim کورمش‎ (1302), гбрмага کورمغا‎ (123 а), гбрма 
کورما‎ (ата, 111b) sieh nicht! тбрмігі Kes (1211), гбрмаз ~» 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 46. 
