(хххш)] ÜBER ALTTÜRKISCHE DIALEKTE. 321 
(15b), ۱۵0۱88013 کورمیا باسز‎ ) 145 b), гбрмад مدی‎ yf (69 SS гбрмадн 
کورمرناگ‎ (128 a), гбрмац! کورمانگ‎ (133 а). 
гӧрӱн (v.) (ае кӛрун Uig., кӛрун Kom.). 
zu sehen sein; гӧрӱнӱр کور بثر‎ (69a), FRE (112a), FÖPYHMÄC, ы کور‎ (70a). 
гбрк1ў UM кӛркіук Uig., кӛркіу Kom.) 
schön کورکلو‎ Ж (80 а). 
гӧстар (v.) 
zeigen; гбстарам e er: (4 b), rôcräpäcin سن‎ ЈЕ (90 b). 
` rô3 (^$) кбе Uig., кӛз Kom.). 
das Auge کوز‎ (72b, 108 b), rögi کوزی‎ (71а, 140b) ace., rös-ilä ab = 
(75a), гбз1йр SE? (81a), کوزلر‎ (70а); гӛзі کوزی‎ (73а, 74а) sein 
Auge; гӛзійрі sh (а b), EP (72a, 117b) 119a, seine, ihre 
Augen; гӧзӱмі می‎ Amd (11a); rósywlà کوزمله‎ (232), гбзун él; 
(104 a), гбзунуза ES Gef (141 b), гӧзӱнӱзі کوزنگوزی‎ (99 a). 
۲۵91 بحف)/)‎ ^32» küalyk Uig., козју Kom.). 
mit Augen,-sehend róaly асан کوزلوییسن‎ (1115). 
гір (v.) (220 кір Uig., кір Kom.). 
eintreten гірім E كىرە‎ (11%), ripä = (1411), وا‎ bad (155 а), 
гірмӣді مدی‎ “ар (37 b). 
rijyp (v) (39 кігур Uig.) 
hineinbringen, rijÿpä Iga (148 ». 
гіці (~a) кішік Uig., кіші Kom.). 
klein аў (94b, 1932), =? (121b, 145b). 
г161 (кібі Kom.). 
ähnlich, wie کیبی‎ (11b, 84a), کیبی‎ (13b, 19b, 31a, 34b, 42a, 
96 a), کبی‎ (101 b), бунун riói بونینگیبی‎ (442). 
гун (a) кун Uig., кун Kom.). 
der ۰ i» (9b), کون‎ (31a, 95a, 1283), کین‎ (150 b), кун о“ 
(99 b), کونی‎ (152 b). асе., күні, 2, (132 ps seine Sonne. 
гунаш (Кујаш Kom.). 
die Sonne | 22 (20 a), гунаштан 225, (79 b). 
ry" (ue) кўч Uig., кўч Kom.). 
Gewalt, Gewaltthat.. 2 (147 а). 
Mélanges asiatiques. T. X, p А]. 
