(хххш)| ÜBER ALTTÜRKISCHE DIALEKTE. , 827 
дут (v.) ( Ee тут Uig., тут Kom.) 
halten. дут دت‎ (8b, 9а), دوت‎ (48b), دت‎ (88a), дуткыл دتغل‎ (89 b, 
49 b), دوتغل‎ (66b, 156b), дутун دوتونگ‎ (142b), دوتنلگ‎ (133b), дутасыз 
ы» (100 a), mm, ,5,> (40 b, 85 b), дутанлар Ди (67 а). 
дука! (Se туга] Uig., туга] Kom.) 
ganz, alle. ıykäli, درکن‎ (118b); aykälinä C ks (20 b), LJK,» (94 а); 
aÿrälini | „ЈЕ, (72 b, 96а), ayrälin دوکالن‎ (95 b). 
дүн (ze түн Uig., түн Kom.) 
die Nacht دون‎ (95а, 1521). 
дур1у AA тӱрІӱк Uig., туру Kom.) 
verschieden дурју aÿplÿ دورلو دورلو‎ (31 b). 
душ (у.) (22% туш Uig., туш Kom.) 
fallen. дүшішік ds, (32 b), душмајасјн دشمیاسن‎ (75 b). 
чав (OC C чабы чавы Uig.) 
der Ruhm, чавын جاون‎ (29 b). 
yok 
viel جوق‎ (147 b), чокы جقی‎ (114 b). 
usik (v.) CASE чык Uig., цык Kom.) 
herauskommen, (5 чыка (101a, 10b b) чыкмак جقماق‎ (76 b) чыкар-сй. 
Lis (51 b). 
чун* 
sehr (уд (117 b). 
саіру* 
krank سبرو‎ (122 a), سرو‎ (125), сатрувам سیروم‎ (1294). 
сатрулук“ 
Krankheit ur سبر‎ (124a, 124b), dd, „~ (127 0), саірулуқындан 
سیرولغندن‎ (129 а). 
6816511 ( сарын Uig.). 
sich hüten سافن‎ (601). Vielleicht ist hier саКун zu lesen «hütet», 
dann wäre der Stamm cak (der auch in Kudatten Bilik vorkommt). 
Melanges asiatiques. T. X, p. 53. 
