(хххш)] ÜBER ALTTÜRKISCHE DIALEKTE. 339 
rälÿp (46 а), гӧрӱр (15 b, 16 b, 71 b, 72 b, 105 a, 
113 a), гбрунур (1122), јатур (59b), дагурур 
(20 b), дурур (7a, 7b, 110a, 147a, 118b, 112 b, 
113b, 1472, 147 b), бПур (51b, 73b, 85a), булур 
(21a, 85b), варур (82b), варур (6b, 16a, 82a, 
84b, 104b). 
b) ар, ар (nach Cons) ађар (17 b), ачар (81a, 83b), адар (18а, 84a, 
56 b), 1чар (57 b), учар (57 a), kauap (7 b), гадар 
(56а), сачар (81b), савар (106 b), сықар (17а), 
6akap (87 b), чыКар (51 b). 
с) p (nach Vocal). äiläp (83 a), ierü-p (79а), jä-p (57 b), да-р (119 b), 
ailä-p (37 a). 
Plural 1. Pers. 
а) урмыз, ўрӱз (nach Cons.) бИуруз (42 b). 
b) армыз, ӣрміз (nach Cons.). 
с) рмыз, рміз (nach Voc.). 
2. Регв. 
а) ypcy3, ўреўз (nach Cons) гӧрӱрсӱз (99 b). 
b) арсыз, ёрсіз (nach Cons.) Качарсыз (98 b). 
с) рсыз, üpcig (nach Voc) дїїй-рсїз (147 b). 
3. Pers. 
а) урлар, урјар (nach Cons.). 
b) арлар, äpläp (nach Cons.). 
с) рлар, plär (nach Voc.). 
Imperfectum. ` 
Sing. 1. Pers. дум, дүм олдум (122a, 125a), гатурдум (135 b), japarryu 
(тум, тум) (135a). 
2. Pers. дуң, Дің  ашитун (29 b). 
_ (туң, туң) Ge 
3. Pers. ды, дї — àilügi (33a, 33 b, 41a), ајырды (27 b), airrbı (45 а) 
(ты, ті) олды (28a, 29a, 32a, 39a, 120a, 127a, 146а), 
урды (36 b), Каінады (39a, 40a), Коды (39 b), 
Кырды (36 a), Кылды (261), rälai (123 a), гбрду 
(18а, 117b), јарды (27а), дартты (127 b), дад! 
(122a, 124a, 125a, 126a, 127a, 1462), бу)урды 
(1b) булды (32b, 52b, 1032), дйгдї (91b), 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 65. 23 
а” 
