(хххш)| ÜBER ALTTÜRKISCHE DIALEKTE. 341 | 
Мотта уеграћа. 
1. Nomina agentis. 
1) perfecti. 
а) ан, Ян (nach Cons.) ачан (140 b), Калан(ыны) (156 b), гбран (81a), 
дутан(лар) (67 a), саван(ар) (138 b), бакан 
(113 a), варан (53 b), ӛдін (78 b). | 
ја,н јан (nach Уос.) акмајан (55 b). 
b) мыш, mim (муш, муш) — гбрмуш (130 a), сормуш (130 b). 
2) futuri: 
вијак, шак — блџак (60а), датьшак (57а), душшак (32%), 
бульцак (103 b). 
Nomina actionis. 
1) мак, мак 1чмак (148 a), јамак (148 a), чыкмак. (76 b), бакмак 
. (76 b), бїїмак (63 a), булмак (63 b). 
Dativ: copwaga (123 b), röpmärä (123 a). 
3) ayk, дук (тук түк) — oilijrywd) (92a, 94а), булдуқум(ы) (92 b, 
94 b). 
Das negative Verbum. 
Praesens. ; A / 
Sing. 1. Pers. majam ölmäjäm (13 b). 
2. Pers. мајасын — душмајасји (75 b). 
9. Pers. ма)а kyimaja (117 a), дїгма}й (101 b). 
Plur. 2. Pers. majacis rôpmäjäcis (145 b). 
Futurum. 
Sing. 1. Pers. мазым аңламазым ( 126 a), бИмазм (126 b). 
3. Pers. маз, міз  гбрмёз (15b), Калмаз (12b), горунмас (70%), 
сықмас (51а), банзймаз (80 a), с1мёз (80 а). 
Plur. 2. Pers. мӛзсіз дїїймйзсїз (zilämäccia?) (98 b). 
Imperfectum. 
Sing. 2. Pers. мадың, мйдің — алмадың (125 b), гајмадн (123 b, 125 a), 
гбрмадн (128 a), сормадың (128 b). 
3. Pers. мады олмады (19 a, 78а), бімӛді (52 b), Комады (880), 
| Кырмады (37 b), ráiwáxi (25 а), гбрмад! (69 a), 
јймӣді (24 b), дімйді (24 а), долмады (19 b), дбн- 
Melanges asiatiques. T. X, p. 67. 23+ 
