344 | W. RADLOFF, КӨС. 
17. hape ічінді бу Кадар мӛ/ні сықар, 
` бу сбз-11й услу jokapy ۰ 
18. eühw адар, кім танру кӛрді танрит, 
тӛңрі нуры дур, кі сорды TÄHpiji. 
19. Мавлана rot пыһанда олмады, 
анџылајын кімса ћактан долмады. 
20. ол гунаш-тур авШалар ]улдузы, 
aÿeälinä ол дагурур урузы. 
21. тӛңрідін һар бір кіші бахшыш булур, 
хасларың бахшышы а1руКсы олур, 
22. бахшышы, кім вйрдї ћак Мавлана)а 
аны на јоксула вард! на баја. 
. сіз аны башм гозум-Ја гбрунуз! 
аның асрарыны бандан сорунуз 
. бан дајам côcläp, кі кімей дамадт, 
баи варам нумат, кі кімей јамаді, 
. бан варам xil'ar, кі кіші ۱۸18, 
-кімед бінім бахшышымы санмады. 
сордулар бандан хала)ык бу cipi, | 
ölyji "Теа ната Кылды дірі? 
27. Мустафа rökrä närä јарды ајы? 
ваца ајырды јавузлардан räji, - 
28. Муса АПндан ната олду аса. 
душмамының KÖplirinä ӛждаһа? 
29. ната олду қарЕ віравун-і ıa’ iH? 
äilä кім ӛшіттуң өл ітің чавын. 
30. Кан олур-ді ары cy кафтрјара, 
панлары олур-ӣді аидан Кара. | 
31. танрадан Вар гун бунун riði 6äla 
aÿplÿ ayply rälyp-äni анлара. 
. од Xalil 1чун ната олду каф? 
ода лушуцак оды булду гӯіаФ? 
. бір yja3-lä Намруды kahp äiläxi, 
аңа дўн]а нуматн заћр запад. 
34. Кајыр ун олур-йді Ібраһыма, 
му иза бунун гібі бан дајыма. 
. Casih ічун добды дардан бір дава, 
ўмматї ülryp-zi Судандан ава. 
Һуд 1чун jäl Кырды ол мункірізрі, 
дава даша урды ол кӛзірізрі.. 
.  Mélanges asiatiques, T. X, p. 70. 
> N ко 
сл +H с> 
кә 
m 
e 
bo 
دب 
دب 
3 
QU 
3 
P 
