(ххх) | 
13 
жесі 
h2 
دب 
ны 
сл 
m 
р 
ÜBER ALTTÜRKISCHE ۰ 
. таңрі пурындай долу-дур панлары, 
акі гбрма гӛзіу асан анлары. 
. сурат 1чра анлар Акт гбрунур, 
ма nun бак! кім röpäcia бір дурур. 
авјара баКан нуры äki гбрур, 
ава бакма! нура бак! кім бір дурур. 
. услу Ар 1чра нуры бір 6118, 
Канда кім гӛрі чокы, анда Кыла. 
. дӧнмӣді сбз-Па, кім гару Каја, 
баргішш-тур äilä кім дарда Каја. 
халк ана дарјар'са, бу јол hak aàryl, 
бу јолу Ко! hak јолун räi істі! бул! 
. Кулакына kyiwaja ол côsläpi, 
hak нурун пун бану гбрду róalápi. 
. сӧзЈарін röp! сӧзІарін сор! сатмақыл! 
aykäli ]ланлыш дурур, ынатмарыл! 
. сӧз аның-дур, кім ачык-тур rösläpi, 
ол на дар-са таңрідан-дур сӛзізрі. 
. ол кіші кім 414 олды азы дур, 
на кім ол aiia Камусы разы дур 
. Tügpi разын андан 1стй, ài igi! 
га! yay дур, röpmäril аны riui! 
. TÄHpi дӣді: «caipy олдум!» Мусаја. 
«ганду достун кіші 60118 1етаја 2» 
. «улу riui rälıi бані röpmärä, 
«ната-дур, кім гамадун сан сормађа 2» 
. Муса дӣді: «hama сандан caipyayk! 
«сан халыксыв, сана Кандан caipy 1y k?» 
. јана дадт: «саіру олдум, га1мадің, 
«дӣді кім сӛзі ћасаба алмадың». 
. Муса дйді; «бу сірі анламазым, 
«максудун на-дур, бу сірдін ۰ 
тӛңрі дӣді: < caipy олды бір Bälim, 
«дунуа ispä caipyıayk дартты дайм. 
«бїр гун аны ната варып гбрмадн, 
«nürücim дали һалындан сормадың. 
«бан аның саірулубундан саірувам 
«санма, кім бан ол ваПдан аірувам 
«кім аны гора, бан! гӧрмӱш-тӱр ол, 
«кім авы орау бант сормуш-тур ол. 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 75. 
349 
