W. RADLOFF, [№ 8. 1 
131. «бан! анда, аны банда гбрунуз! 
«бан! андан, аны бандан соруңуз! 
132. «гавда-дур ол, бан паны, 61ўң буны! 
«ГУ баш дур гӛксі аның, бан rýni, 
133. «ükiwis біруз, ак! корман бізі! 
«дутуң аны, јарлықаја ол cisi. 
134. «кім аны бандан cayap-cä, ол Öajbık 
«душманым дур, йвїнї башына jerk! 
135. «бан аның ізун јараттум alämi, 
«ол Büliw-uyu гатурдум бан Адімі. 
136. «кім дођа андан саңышсыз кїшїїйр, 
«pyer олалар äpräk-ilà дир. 
137. «һам булардан доқалар хас Кулларым. 
«кїм булар Канатларым-дур Колларым, 
. «баш ол хаслар бПА кїм бан навём, 
«анлары cäBänläpi бан räi ۲ 
. «хасларым башм сїрїм-дўр бПунуз! 
«нё кім ол ainap-cä, аны Кылунуз! 
. «кім савам Камунузы аның їчўн, | 
«Камуңуз ачан гӛзі аның ічун; 
. «аңа бакун! баКмаңыз аірык јуза! 
«кім нурундан нур глра гозунуза! 
142. «рахмӣтім ол-дур пыванда, г бун! 
«атакін AyTyH! бан! андан булуң! : 
. «кім сізі yımaka ол хас гатура, 
«нӛтсіңіз кім јол урур, боінун ура. 
. «Камуңузы ол тамудан гачура, 
«урмак iupä шарбат!адан igÿpä.» 
. ћурылар-1& анда iyäcia суш 
гбрмајас1а 111168 анда riui 
. ол суудан, кім туһур олды ады, 
тӣңрі Кур анда адын äilä дада. 
. упмак ічрӣ адл олур, гуч јок дурур, 
на кім анда сіз дПареіз, чок дурур. 
148. јамак, ічмӣк анда дајім-дур, Gilÿ4! ` 
пућуд адун! уџмакы бунда булуң! 
. гбр! Bäpäcis бу пыһаны, уџмакы ` 
аласыз, бунда гӧрӣсіз (сіз) ВаККы. 
. rôpaÿläp бунда äpänläp на кі вар | 
накыд бугун, дара» EIER 
Melanges asiatiques. T. X, p. 76. 
[не — per 
H> تن‎ ЗО 
о e OD 
к 
к= 
кеі 
кеі a—— Ls БЕ 
н> H> №. 
c сл н- 4%] 
мегі 
н> 
~] 
кеі 
н> 
e 
T 
сл 
© 
