(хххш) | AD PLUTARCHI QUAE FERUNTUR MORALIA. қ 361 
ut Martis ac Veneris et Iovis atque Тапопае coitus diurnos; quos mox 
(c. 4 p. 19 F) erat memoraturus, exciperet. Non praetermisit certe hane 
exceptionem facere p. 655 A [p. 795, 11 Duebn.], ubi de eadem re agit: 
бё тойут TOV Tipo v ойте үоретў туа Led ўрёрау өте палћижд сиужате- 
xÀwe ТОЛУ $ Tov Пару. 
In libri de adulatore et amico c. 7 p. 52 E [p. 127,1 sqq.] Plutarchus 
scripsisse fertur: £v Хорахоотоц qaciv, стиха Платеу йфіхето xal ۵9۵ 
соу (0 boys neamavnc اماب‎ ті баскет хомортой yéuev und TAN- 
9004 TOY үғолдетрооутоу” ёте! бё прёсёхроосе Платеу xal Atovüctog ЕхтЕСФУ 
философа тому eis тбтоо хай "ovata xai To Anpelv xal ахоћастодуцу Түке 
фербдеуо5, @90б0с бтаутас Waren tv Кірхус реташорфюд утас guzuote xal 
Му xxi eundera хатесуву. In ebndex iam Herwerden offenderat, qui 
(Plutarchea et Lucianea p. 2) «dicuntur» inquit «eundeıs homines hebetioris 
ingenii, quos nulla philosophia curare potest. Sed huius (осі est dementia, 
бума». At quis credat &votx in eunderz abire potuisse? Equidem, ne Circes 
frustra mentio fiat, pro €YHeelà scripserim CYHNIA =). lade editur 
apud Plutarchum Moral. p. 535 Е [p. 648, 24 Duebn.], sed соё? p. 716 Е 
[р. 873, 17]. Ipsum cunviæ p. 988 E [p. 1210, 14] dieitur de specie suilla 
quam Circe Ulixis comitibus induit. 
Eiusdem libri с. 18 p. 59 € [p. 143, 15] sunt T фттер Еу eed 
Меуфудро) ЧФаубурахА < mpöceıcı bóraňov cU стВорёу хош оу 2000 ісучрёу 
4229 “уабубу тї пора xal бийхеуеу” 7), ойто тіру TOU хбАахо6 ۵۵۵ 
paveodar писи ус роћахіу xad aao xal тбуоу сих Еуоусау, 9224 тота 
Tois лбу مد‎ тросхефаћаїос дрфсау, à доходута той хефаћой; 0۳۵۵6 
беу xad &y £y ty губи дом. xad breeixer ov. Verbum TIPOCEIC lin ТТРОЄІСІ 
mutandum puto. Cfr. Moral. р. 289 D [p. 357, 17]: оцой? убасу іу ‘Pour 
YEVOLEVNY таутас 042205 бухрӘєеїда! тойс еті oxnvhnv mpospy op.évouc. Plut. 
vit. Phoc. c. 19: ô pêv трхүфдёс ciciévat MEY Вост os просетоу rer xai 
xexocupévas ۳222 подотећо б©табойс тбу уортүүбу` xal un порёусутос 
Nyavazreı xal XATEÏYE ۵ Jéaroov où BouAóusvos проЕ^ Феу (CFa: проселдећу). 
vit. Demetr. c. 25: DË vOv ما‎ EWpaxEvar Tóovnv 62 оруу ёх (2) 
траүіхӣ сулус. Luciani Men. 16: ۵ abrés, ei туо, шхр®У Le ی‎ роћа 
бешуФ2 To той 6 1 "Ecc 3&oc syn iua шота мЕу25 шет Pie 0 
"тропадеу Und той 1211700 0۵۵۹ 
16) Cuius vocis зуПађа medin рег =: fortasse scripta erat. Nam Unveia pro مان‎ scriptum 
inveniri constat. Multum negotii haee vocabula librariorum тў Gala facessisse doeumento sunt 
باون‎ in arnvstus ap. Phot. Bibl. p. 347°, 17, Couch іп ی‎ ib. 8507, 17, davia et úavtaç in 
- Juaviæ et Juxvixg ap. Athen. 2 p. 36р, cunvia sive толу in cuyyéverx apud Suidam v. 
“Үзу dé H, р. 1301, 17 Bernh. corrupta 
17) Vide Kockii Com. att. fr. vol. ІШ р. 150. 
Melanges greeo-romains. Т. УТ, р. 9. 
