% 
(XXXII) | AD PLUTARCHI QUAE FERUNTUR MORALIA. 369 
стер ото و00‎ Tic хеуйс 90676 ayouévous esse structuram, ut idem sint 
atque ото тўс хеуйс 0054: фттер فجن‎ xisons бүсиёуоос. De qua comparationum 
forma а Plutarcho adamata Hermannus. Sauppe Æmendation. Plutarch. 
p. 10 sq. uberrime disputavit. 
In Praeceptis conuiugalibus c. 20 p. 140 F [p. 344, 1 Bern.] editur: 
ту Yuvaîxa. Tois 100 dvôpès auunadeiv хоћу ход тбу ёудра той; тї yuvarxés, 
5, معجون‎ сі бетисћ хотф тір no atv (туђу 80 GO Av Aaußavausıv, 0995 
&xattooU Thv «улау бутістрофоу йто040утос Y) xovwvia сета Or Angcht, 
xal yap ў бота шіүуосі 9% тфу соротоу qu, IV ék ёхат&р®у péooc 
Aafoüca xai соуубиси хомёу @ишфотёроф drop TÈ үгууоцауоу, oTe рудё- 
тероу Otogícon uaët дохо тё rov ў) тб 9226лриоу. Recte fortasse faciunt 
editores quod Wyttenbachium sequi nolunt qui іп Animadversionibus ad 
р. 177 F, ubi hune locum affert, pro 25 Ехатеру scripsitgé Ехетероу. Мат 
plus semel Plutarchus, ubi éxareocs vocabuli genus neutrum sine substantivo 
ponit, numero plurali pro singulari utitur. Cfr. Mor. p. 961 E [p. 1177,4 
Duebn.]: dove dE ТФ piv 60 (cv óvoua хпАђа ёст, TË 0% OU орцлатоу 
yonteia. урбуте бё 5хетіров еті та Inola. p. 1082F [1325,2 Duebn. |: 
El Vas ФФ) màéðpw бусу Y| ysÀcvY, тбу Immov, ci тобто piv tig Greco 
термоутес, Фирт Ob жмуо0утес хата TÒ тобтероу xal тё 0ттероу, орветоље 
^9 Әработфто npoaakous: тё тауттоу. Fragm. 26, 1 [p. 45 sq. Duebn.]: со 
тәудетос Qüciz фудротоу ёх Cato xal uy Tc; Әйтероу дохо0у haty; xol 
TOŞ обу те; тд piv yàp ойх dv ein и урореуоу Чуу, oy) 9 cox dv ein uh 
Е/оуба тб сусретом. Тї обуу Өстер ЕЁ irou 0و1‎ Екдтера то OY YE: 
уёоту, Y uiv Фхдосоуп жоі awppocuvn xal фроупаеь тд бе ісуі xal ۵۵ 
xal byuæix. Huc fortasse referendum quod p. 920.С Гр. 1127,15 Duebn.] 
dicitur: ха Ерлебох Айс nv éxatépov [desole et luna sermo est] ато оо 
eux. naz дигрорау. Simili ratione џлуетера pro pnòõétepov et ab illis dictum 
et а Plutarcho vit. Rom. €. 29: oi Popoto Tov те тойдо» ёфодсфуто xal 
ТАУ пасафосту тфу YuvorxGv 000% gin همع بوصم‎ rer Evapılov. 
торобо Ў abrots Әердтуйуа PAO — -- соугфоблеосе рү0ілера пої, 
&Xk& yonrauévous Sop نوم‎ dua Toy тоћеџру xal: ту бортов”). 
Eodem modo та, #1500; sive Әблере pro то ۷ poni constat *), neque alia, 
opinor, ratio est потер pro пбтерсу usurpati. Sed extra hane exceptionem 
а Plutarcho summa cum constantia illa regula observata est ut ёх@тєроф sit 
uterque, ixdrepot utrique. Nam quod in Antonii vita c. 42 legitur тас 6۵4 
£xatoac facilem in nomine collectivo habet excusationem. Vid. Krueg. ad 
25) De оџбгтера, v. Stallbaum ad Plat. Lys. 218 E et Apol. p. 22 E. 
26) Vid. Kuehneri Gr. Gr. ampl. $ 366 not, extr. Exemplis а Schoemanno ad Isae. 1, 38 
p. 191 allatis adde Plat. Phaed. p. 68C: 6 айты BE поб обтос TUYAAVEL OV ха! مرچ‎ 
ха! Qt Actos Arer тӛ tepa тодтөу ў aj. go tea. 
Melanges greeo-romains. T. VI, p. 17. 
^s. 
