870 PRTRUS NIKITIN, ІК. 821 
Xen. An. 3, 2,36 еті тфу т/еурбу схалереу. Vix licet eadem ratione in vitae 
Arist. с. 7 librorum scripturam тас стасис ёхатёрас eis тхото соухүхүбутєс 
defendere, adversari enim videtur ipse Plutarchus qui in Niciae c. 11 de 
eadem re: тас ставе 0۱۵۷۵۵۳۵۸۲۵۷۲۵ eis Еу و۵‎ Іп vitae Antonii с. 30, 
арі legitur: ünateberv dE tabavres, бте un یه‎ autoe, ouAous &£xa toc 
торӣ рёрос, fortasse Exatésou est restituendum. Quae in v. Alex. c. 63 edi 
solent: Пеохёстос òè xal Auuvaïse пооёстусау` фу mAnyEvrwv هم‎ 5 
кеу атедоме, Пеохёстас 5% & v cety &, TOV dE 0 АЛЕ аубоос 4тЕхтамеу 
genetivis пАурубутоу Exatéowv іп тАтүёутос Éxatépou mutatis hiatus vitio non 
afficiemus, si hunc quem codex С verborum ordinem praebet [leux£tas uiv 
&wvelye, Әдтерос 65 anédave praetulerimus. Minus dubia praesto est eorum 
emendandi ratio quae in Demosth. vitae c. 15 leguntur: ё òè хит ۵ 
fig rapanpeobeinc &OnAov ei А&Аєхтш хата onalv "Idoueveuc пара ۵ 
~ ~ 
шбуас zën Alaytvnv anopuyeiv. AAN сих ÉotxEV one £y &tv ۵/۸096, el Bet тоё 
тері 0090 yeyoxuuévors Ехатершу Aoyaıs ۵0 LÉUVNTAL Yo 
орбетерос زاغ باه‎ 015 zouge Exeivou той @үбуо Өз йу Gare поовћ- 
Әбутоб. Nam perspicuum est ёхитёоф pro éxaréswv esse scribendum. Cfr. 
Moral. p. 58 Гр. 140,7 Bern.]; Box: ль тфу атф ей et vit. 
Dem 17: ۳6۷09۵ TOY тері TOY бош XOY GIE ExaTE 2015 (1.6: 
utrisque) rokeuov. In libri de gloria Atheniensium с. 6 p. 348E [p. 426, 
35 Duebn.] verbis: 900259: «cuc %убрас (i. е. et poetas et imperatores) eiz&- 
yanev abrous та соџфоћа xal та mapdonne лбу Eoywv хош(оутос, itay 
Ехатеро таробоу йтодбутес, si Exatéow ай то &vdoxz rettuleris, ut interpretes 
faciunt, cum per utrisque reddunt, in схатеро mutandum erit; sed Plutarchus 
fortasse ad «àv ёсүшу referebat. 
Septem sapientium convivii c. 15 p. 158 CD [p. 387,17 sqq. Bern.] 
ostenditur, quantae rebus humanis mutationes essent subeundae, si fieri 
posset ut nullo hominibus cibo ad vitam sustentandam opus esset. Verba sunt 
Cleodori: ос — дале Аёү ge үйе avanpedetong соүуооту тбу bohov EEety хӧсуоу, 
chtwc охоо биду 4 TOOTS جوا‎ Ze: auvavameitaı үйд abri тор 
гттобусу [£c ín] хҙатһрғе отодоуоі kevisust, фиаудретотала жар тобто 
хоуюуйиата тоба 2227) ом, шоу DE сопла 6 Biog, єї ye бой Tis taty 
аудофтоо то9беюу Eyauca همه‎ фу їр тї; трофїс урих xal парисхол TAS 
боча торахоћї. 69۵۷ mtv обу, © ётоїоє, xal tò yewoyias [2071]. Sain: 
меуі yo add: 2۳026 уђу пилу Augen xal ахадаотоу, UNS бхдотоо ха 
beuuatwv тес Феродіуәу от? срушио блату. соуатоћлот ob ха 
тёууас тасас xal &oyaciac, (vy #2207 65 істі xal 1 Basıy nasag ха! 
i 
m <-- 
1 X 
DI ~ a ГА ~ ` ГА H ` 
Dim, xal tò pndév siot, табтус ёхтодфу yevouévne. хатаћооутол Db xal Ta 
. 26) Haec Bernardakis rectissime supplevit Madvigio (Advers. I p. 625) praeeunte. 
Mélanges gréco-romains. T. VI, p. 18. 
ж 
