(XXXII) | SABIDISCHE BIBELFRAGMENTE. II. 
D. PSALMUS XLIX, 14 — L, 3. 
14. net нненшАнА мпето осе: 
15. мсепетнадег ммог ом neooov 
nrereAnfie- 
ATS фнатотжов meteoor мат arayana 
16. Hexe пнотте миречриове ۰ же erke 
оз итов RARE Ән ma RAA 2 
ATO RXT ۱۲۲۵۵1۵۵1۱۲۲ өтти ۰ 
17. MTOR ме анместе тесбо). ATO AR 
HOTXE ۱۲۱۲۵۷۵2۶ 6 HINAIOT ۰ 
18. евщаинат еуречхлоте HERNHT 
HMMA: 
ATO NERRO HTERTO ми иное. 
19. а тевтапро тащеваита. 
aro пеңдәс 6 ом 0۳2۲ ۰ 
20. мекомоос евватаЛаАет исх ۰ 
ATO HERRACRAHAAÄOH Mea MWH 
ре ۵۵۰ 
91. ARP мат هه‎ ۰ теңде. 
ARMEETE етаномта же емащоне и 
Фиалентон татаооот EPATOT Жиен 
MTO ekod- 
22. eme бе enat нетриов т мпнотте: 
миноте ицтори ичтмиепе 
HFT RETHOTOM- 
23. отетст nemor Ternafeoor nar 
хто ере тедти MMAT стоталћ etis 
тслбоҷ ерос поу жал MIMOTTE ! #4 
11 дь. eno он eA пеухАмое naaa 
ом итре NAGAN пепрофитие 
ег над итерецёок eoo» 
wa ћерсаве : n 
3. Ma nai пнотте ната пекноб’ ина. 
VARIAE LECTIONES. 
Lagarde, Psalterium pag. 128 ff, 
Ps. 49, 16. 11۲۵۵ 1a enun HERACRAMA Aon 
17. Tacho ۱ Ps. 50, 1. maten: 
18. иско ` 2. Берсәйее 
20. исомоос 
Melanges asiatiques. T. X, р. 81. 
k 
