-152 Dritter Teil. Erster Abschnitt. 
Bartschia alpina, Pedicularis versicolor, verticillata, Pinguicula alpina, Scabiosa 
lucida, Campanula pusilla, Crepis Jacquini, Hieracium villosum u. a. 
Die Liste ist bei weitem nicht vollständig, gewährt aber einen Einblick 
in die mannigfaltige Zusammensetzung der Chocs-Flora. 
Fätra‘)., Die Flora der Fätra bringt ihren Hauptcharakter in dem eigen- 
artigen Endemismus zum Ausdrucke. Von solchen Sippen erwähne ich 
Knautia turocensis (S. 70), Hypochoeris carpathica und Hieracium 
Fatrae. Ferner verdienen in erster Linie Beachtung Aremonia agrimo- 
nioides, Laserpitium Archangelica, Ribes petraeum, Valeriana 
montana, Globularia Willkommi, Cyclamen europaeum, Buphthalmum 
salicifolium, Hieraciuminuloides und scheinbar istauch Telekia speciosa 
(Bd. I. 139) hier ursprünglich wild. Wer von Fenyöhäza das Lubochnatal 
aufwärts wandert, wird diese stattliche, schönblühende Pflanze am Ufer des 
Baches und in den Gebüschen unter Verhältnissen finden, wie sie im Osten 
des Gebietes allenthalben begegnet. Ist ihr Indigenat sicher, so handelt es 
sich um einen von dem geschlossenen Areale weit abgesprengten Vorposten. 
Die Frage des Ursprungs bedarf aber noch einer weiteren Prüfung. 
Telekia speciosa wird nicht selten in Gärten und nahe den Siedlungen 
angepflanzt; man trifft sie auch im Gebirge oft in der Nähe der Sennhütten 
an, wohin sie wohl durch Vermittlung des weidenden Viehs gelangt. Man 
wird schwerlich den Anblick einer blühenden Telekia in den Ostkarpathen 
scheiden können von der Erinnerung an das rumänische Hirtenvolk. Nun 
wissen wir aber, daß längs der Karpathen, bis tief nach Mähren hinein, 
rumänische Siedlungen bestanden, die in Ortsnamen, Bergbezeichnungen und 
dergleichen mehr ihre Spuren hinterließen?). Zahlreiche von Slovaken und 
Ruthenen gebrauchte Worte, die mit Weidewirtschaft und Viehzucht in engem 
Zusammenhange stehen, sind romanischen Ursprungs. Es ist daher nicht ganz 
unwahrscheinlich, daß auch im Waagtale ehemals ein solcher Einfluß sich gel- 
tend machte, und trifft dies zu, dann könnte die Telekia speciosa durch den 
Menschen in die Täler der Fätra gelangt sein. Dafür spricht aber noch fol- 
gendes. In auffallender Fülle häufen sich an den Gehängen der Fätra und 
ihrer Umgebung gegen das Waagtal romanische Namen. »Magura« trifft 
man auch sonst noch vielfach an; schon seltener sind anderwärts als Orts- 
bezeichnung die im Waagtale zum Teil recht häufigen Namen »Grunj« (rum. 
gruiü), »Djel«e (rum. Deal). »Mincsol« kehrt im Osten als Mentel oder Mun£el 
sehr oft wieder und enthält das rumänische Munte. Vor allem aber beant- 
wortete mir einer der besten Kenner rumänischen Volkstums, Herr Prof. 
Dr. G. WEIGAND in Leipzig, mit großer Liebenswürdigkeit eine Anfrage da- 
V. v. BorBAs, A Fätrahegyseg nemzeti &s növ£nyzeti alapon. In K. HorEr, Buda- 
pesti : Kerületi ällami föreäliskolenak..... Evi Ert. 1897/98. ]J. WAGNER, Gefäßpflanzen Turoczer 
Kom. Jahrb. ungar. Karp. XXVIII (1go1). 1. 
av 1. F. MikLosıicH, Wanderungen . Rumänen. Denkschr. Akad. Wiss. Wien philos.- 
hist. Kl. XXX (1880). 
