240 Dritter Teil. Zweiter Abschnitt. 
5. Der Bezirk der transsylvanischen Alpen. 
(Bezirk 9 der Karte II.) 
Die lange Gebirgsmauer, die im Westen an den Königstein anschließt 
und bis zum Sattel von Teregova (515 m) ost-westlich hinstreicht, wird durch 
die Talfurche der Alt im Roten Turm-Passe und durch den Baniczapaß in drei 
ziemlich gleich große Abschnitte gegliedert, die Fogaraser Alpen, das 
Mühlbach- und Lotrugebirge und den Retyezät- und Caleanului- 
stock mit dem Vulkangebirge. So tief auch jene Depressionen das Ge- 
birge zerschneiden, so bleibt doch der Charakter der Flora im großen und 
ganzen ein gleichartiger. Jedenfalls bewahren die Fogaraser Hochgebirge 
durchaus eine Selbständigkeit, während das Mühlbachgebirge eine etwas ver- 
armte Vegetation trägt. Erst die Parenggruppe und der Retyezät heben sich 
durch die Eigenart ihres Pflanzenkleides schärfer hervor. Eine Trennung in 
besondere Bezirke scheint aber nicht angebracht zu sein. 
Bis tief in den Roten Turmpaß südlich von Hermannstadt dringen Pflanzen 
des Hochlandes in die Gebirgsflora ein. Während an den steilen Gehängen 
die Waldflora der montanen Region bis an den Fluß herantritt, siedeln sich 
an abgeholzten Stellen Birken in Beständen an, in deren Schatten verkrümmte 
Buchen, Reste der ursprünglichen Flora, eine Art Unterholz bilden. Während 
an den Felsen und am Waldrande’Selaginella helvetica, Dianthus trifasciculatus, 
Arabis procurrens, Saxifraga cuneifolia, Physalis Alkekengi, Veronica Bacho- 
feni wachsen, drängen sich an den Wegrändern und in Gebüschen Nepeta 
pannonica, Echinops commutatus, Artemisia Absinthium, Eryngium campestre, 
Centaurea micrantha, Berteroa incana u. a. zwischen die Glieder der ur- 
sprünglichen Flora. Die früher (Bd. I. 116) genannte Erle ist von den typischen 
Formen nur durch größere Früchte wenig verschieden und stellt vermutlich nur 
eine individuelle Variation vor. 
m südlichen Ausgange des historisch bedeutsamen Passes liegen am 
Alt oberhalb Calimanesci die zackigen Koziaberge, deren Flora durch manche 
Seltenheit bevorzugt wird. Hier wachsen Silene flavescens und petraea, 
Aconitum Anthora, Arabis procurrens, Erysimum Wittmanni, Evonymus 
latifolius, Daphne Blagayana, Cnidium apioides, Seseli rigidum, 
Cortusa Matthioli, Scutellaria altissima, Galium Kitaibelianum, Campanula 
Grosseckii, expansa, Symphyandra Wanneri, Hieracium Pavichii (S. 102) 
und H. racemosum. Auch Dianthus Henteri soll hier häufig vorkommen. 
Eng ist die Straße, auf welcher den Sippen des Hügellandes der Eintritt 
ins eigentliche Gebirge längs der Furche des Roten Turm-Passes offen steht. 
Wesentlich günstiger für solche aber gestalten sich die Verhältnisse in dem 
warmen, offenen Talbecken von Hätszeg, wo die Quellbäche des Strell sich 
vereinen. Die Höhe des Baniczapasses bietet für die Südwärtswanderung eine 
unübersteigbare Schranke. Westwärts begrenzen diese Talflora die Bergwiesen 
und Wälder am Eisernen Tor-Passe. 
