Drittes Kapitel. Charakteristik der Bezirke. y 257 
ec. Der Bezirk des siebenbürgischen Erzgebirges (Bezirk ı3 der Karte II). 
Am rechten Ufer des Aranyos zieht vom Kalkmassive des Vulkans eine 
Zone zerklüfteter Kalkberge gegen Nordosten, um mehrere Kilometer unter- 
halb Offenbanya auch auf das linke Ufer überzutreten. Sie endet mit der 
berühmten Tordai Hasadek bei Torda. Im wesentlichen bildet dieses Gebirgs- 
glied ein niedriges Kalkgebirge, das nirgends über die obere Grenze des 
Buchenwaldes aufsteigt, und das zu den aus gleichem Substrate bestehenden 
Bergen der Biharia in den nächsten Beziehungen steht. Gentiana Clusii und 
Lilium Jankae sind ein gemeinsamer Besitz beider. Ihre orographische Ab- 
trennung voneinander durchzuführen, wird immer willkürlich bleiben... Ein 
Vergleich der Flora des Vulkans bei Abrudbänya (1269 m) mit der Vegetation 
der Kalkberge um Torda oder Toroczkö, die um 100 m niedriger sind, zeigt 
einen mehr montanen Charakter im Südwesten und stärkere thermophile Züge 
im Nordosten. 
Wer von der Nordseite her die überaus steilen Böschungen des Vulkans 
emporklettert, gelangt bei etwa ıızo m auf eine waldumsäumte Bergwiese, 
auf der Pedicularis campestris, Centaurea phrygia, Gentiana carpathica, Pimpi- 
nella magna, Astrantia alpestris, Cirsium Erisithales, Hypochoeris maculata, 
Trifolium ochroleucum, Erythraea Centaurium, Hieracium umbellatum, Carlina 
vulgaris, Origanım vulgare u. a. eine charakteristische Vegetation bilden, 
während am Waldrande Telekia speciosa, Anthriscus nitida, Carduus Perso- 
nata, Gentiana Asclepiadea, Aconitum moldavicum, Salvia glutinosa in üppigen 
Beständen wachsen. 
Der Buchenwald ist mit einer reichen Fülle von Unterholz durchsetzt 
und schwer passierbar. Neben dem dichten Spiräengebüsch ist namentlich 
Ribes alpinum und Sorbus Aria var. Mougeotii (S. 82), charakteristisch. 
Von Stauden fallen in erster Linie Helleborus purpurascens, Hieracium 
transsylvanicum (Bd. I. 136), Pulmonaria rubra, Stachys alpina, Hyperi- 
cum hirsutum, vor allem aber das so häufige H. umbellatum (S. 67) in 
die Augen. An den Felsen sah ich Phegopteris Robertiana, Melica ciliata, 
Moehringia muscosa, Saxifraga Aizoon, Sedum glaucum, Laserpitium latifolium, 
Euphrasia salisburgensis, Scabiosa lucida, banatica, Thymus comosus u. a. 
Von Torda führt der Weg über grasige Matten, die im Hochsommer 
stark verbrannt erscheinen, in westlicher Richtung nach der auch landschaft- 
lich so sehr begünstigten Klamm, der Tordai Hasadek. Am Fuße der Felsen 
entwickelt sich ein dichtes Buschwerk von stark pontischem Einschlage, in 
dem Cornus mas, Acer tataricum, Berberis vulgaris, Ligustrum vulgare, 
Sorbus Aria var. Mougeotii nicht fehleb. 
An den fruchtbareren Stellen der Schlucht, wo sich allmählich Horus 
ansammelt, sowie in den Felsspalten oder zwischen den Blöcken des Bach- 
ufers wachsen Carex brevicollis, eines der seltensten Riedgräser Sieben- 
bürgens, Avena decora, Melica altissima, Fritillaria tenella, Polygonatum lati- 
Pax, Karpathen,. I. 17 
