ER © MAC TERT, ML 
G. TRINCHIERI 
s'io dovessi considerarla realmente siccome un caso di dicotomia, quale 
sembrava in apparenza — potei, anzi tutto, assodare che i fiori di cia- 
seuna infiorescenza avevano ormai raggiunta la loro completa maturità. 
Poscia, continuando le ricerche, non tardai ad accorgermi che all'apice 
delle due infiorescenze, seminaseosta tra i fiori, era una breve appendice 
nuda, la quale appariva in modo manifesto spezzata. Tale appendice 
rappresentava, senza dubbio, il residuo di quella porzione di asse che, 
di regola, separa i fiori dei due sessi. 
Sottoposte al mieroseopio varie sezioni condotte a traverso gli assi 
delle due infiorescenze, notai che le medesime, di forma emisferica, erano 
normalmente conformate in tutta la porzione corrispondente al lato esterno 
dell’ infiorescenza; mostravano, invece, dall'altro lato, ch'era pianeggiante 
e privo di fiori, le tracce di una lacerazione, senza alcun accenno a pro- 
cessi di cicatrizzazione. Allora non mi fu difficile aver la conferma di 
ciò che subito sospettai essere avvenuto: le due infiorescenze erano nè 
più e nè meno il risultato della bipartizione dell'unica infiorescenza nor- 
male. In fatti, le porzioni rimaste degli assi delle due infiorescenze, rav- 
vicinate fra loro, combaciarono perfettamente. ricostituendo quella che 
su per giù aveva dovuto essere la forma primitiva. 
Le anomalie dell'apparato fiorifero delie Typha non sono nuove nella 
letteratura teratologica. . 
Tra coloro che si occuparono di tali fatti ricordo qui più specialmente: 
Vigineix, Buffet, Clos, Gerard, Bicknell, Borbás, Beckhaus, Kronfeld, 
Wigand, Ducamp e Molliard. 
Per ciò che si riferisce al mio studio, le osservazioni di questi autori 
possono, secondo me, essere distribuite in due eategorie. 
La prima di esse, pià numerosa, é costituita dei easi — dovuti, a 
quanto: pare, ad un'azione traumatica — in eui, alla cima del fusto, ta- — 
lora scissa in due 0 più parti, vi ha un' infiorescenza femminile divisa | 
in due o più rami giustapposti, mentre T infiorescenza maschile appare 
indivisa. ae non è ps pen e di fip pan 2 abbastanza. d > | ; 
