G. TRINCHIERI 
see ad un. trauma la bipartizione da lui riscontrata nella Z. stenophylla, 
e fa intervenire in causa variazioni di tensione e di imbibizione nei tes- 
suti dell'apparato fiorifero dipendenti, alla lor volta, dalle alternative di 
imbibizione e di essiccamento cui in autunno è esposto il terreno, che 
ospita le piante. Aggiunge di aver notato che, fra un certo numero di 
esemplari della specie in questione coltivati, quelli i quali, per la loro 
ubicazione, avevano a disposizione molt'aequa presentavano infiorescenze 
di aspetto normale, mentre quelli altri, ehe vivevano soggetti ad alter- 
native di umido e di seeco, offrivano nell’ autunno, splendidi esemplari 
di bipartizione e persino di tripartizione. 
Questo, press'a poco, il concetto espresso dal Kronfeld, al quale stimo 
in particolar modo necessario ebbiettare che l'esemplare anomalo, da me 
rinvenuto durante l'estate, cresceva entro una delle grandi vasche del 
l'Orto botanico, costantemente piena d'acqua. 
Differente è la spiegazione che il Molliard ('), prendendo occasione 
dalla Nota del Ducamp (*), dà intorno ai easi ch'egli ebbe ad osservare 
nella Z. angustifolia. 
Stando a quest’ autore, le anomalie simili a quella deseritta dal Du- 
camp sarebbero da considerare siccome il risultato della fenditura in due 
metà, secondo la direzione longitudinale, interessante soltanto I’ infiore- 
 . scenza femminile e la porzione immediatamente sottostante del fusto 
ovvero estesa. all'intero apparato fiorifero. Siffatta lesione sarebbe dovuta 
alla resistenza che il fusto fiorifero incontrerebbe allorchè, nel suo svi- 
luppo, cerca di aprirsi il passaggio a traverso le foglie, che lo avvol- 
gono strettamente. Dice inoltre il Molliard — ripetendo quanto già era 
noto per opera del Kronfeld (*) — che, avvenuta la fenditura, i fiori 
delle due metà dell’ infiorescenza femminile allo stato normale stipati 
fra loro e e specialmente quelli situati lungo i margini della fenditura , 
- divaricandosi gli uni dagli altri, finiscono col celare interna linea di 
| fenditura, così da simulare Y esistenza t Seba unico fusto di due infiore- 
scenze femminili gi o 
