(xxxv)] GENEHMIGUNG YON DER KAISERL. AKAD. DER WISS. AUSGER. EXP. ETC. 387 
und zugleich mit dem Studium der im órtlichen Museum aufbewahrten 
transbaikalischen Alterthümer beschäftigt war, erhielt ich die Nachricht, 
am Flusse Dshida befiinden sich viele Kurgane und Kerekssuren, sowie auch 
. ein Stein mit einer Inschrift. Von dem Wunsche beseelt, zu erfahren, was 
das für Schriftzeichen würen, und sie mit den von unserer Expedition ent- 
‘deckten zu vergleichen, entschloss ich mich, die Fahrt dorthin auf über 100 
Werst Entfernung von Kiachta zu unternehmen, und zwar unter Mitwirkung 
und in Begleitung des Bezirkschefs Babajew, welcher schon dort gewesen 
und wusste, wo der erwähnte Stein zu finden war. 
Unweit des Kosakendorfes Bozinsk entdeckten wir ihn auch richtig und 
darauf deutlich in den Fels eingegraben eine tibetische Inschrift gewóhnlicher 
Art, deren Inhalt ein Gebet war. Ich nahm eine Zeichnung davon auf und 
photographirte den Felsen. Nach Beendigung dieser Excursion kehrte ich 
nach Irkutsk zurück. 
Nachdem ich diesen Bericht geschlossen, werde ich unverzüglich an die 
Eintragung meiner Marschroute auf die Karte gehen und dieselbe dem 
Topographen-Capitain Stschegolew zusenden, wührend ich das übrige 
Material, Zeichnungen und Abklatsche, Ihnen persónlich in St. Petersburg 
übergeben werde. 
Nicolaus Jadrinzew. 
BEILAGE IV. 
Vorlàufiger Bericht des Mitgliedes der Orchon-Expedition 
N. P.Lewin. 
Der von mir besuchte Rayon der nördlichen Mongolei lässt sich bequem 
in sechs Theile zerlegen: 
a) Das Thal der Tola von Urga bis zu seiner Wendung nach Nord- 
westen bei Daban-Tseren-Gun-Chürä ; 
b) der Steppenstrich über Ulan-Chada-Pitschikte und Ssudshi bis zum 
Thal der Seen; 
c) das Thal der Seen und die beiden Flüsse Dshirgalintu; 
d) der Orchon von Chara-Balgassun bis zum Nebenflusse Gorchoi; 
ε) das System der Fliisse Tamir und 
f) die Sselenga in ihrem mittleren Laufe. 
Dieser Eintheilung werde ich auch bei meiner kurzen Reisebeschreibung 
folgen. 
Mélanges asiatiques. T. X, p. 425. 26* 
