Se 
À 
LE NATURALISTE 
67 
Sur la proposition faite par le président au nom du conseil 
d'administration, la Société décide qu’elle tiendra cette année 
dans le département de la Côte-d'Or une session extraor- 
dinaire, qui s'ouvrira à Dijon le lundi 12 juin, et durera 8 à 
10 jours. 
E. MaALINvAUD. 
LE VALLON. DE LA COQUILLE ET LE GALIUM FLEUROTI JORD. 
Par le D' BonNNET 
Un observateur attentif éprouverait assurément quelque 
embarras pour placer avec certitude le département de la 
Côte-d'Or dans l'une des zones botaniques si bien définies dans 
les livres de quelques auteurs et souvent assez mal délimitées 
dans la nature. La région dont je parle offre, en effet, à l'œil 
_ étonné du botaniste qui la visite pour la première fois, un 
singulier mélange d'espèces montagnerdes et subalpines avec 
les plantes caractéristiques des plaines et des terrains bas, 
tandis qu’un petit nombre de formes méridionales atteignent 
aux environs de Beaune leur limite d'extension etsemblentles 
sentinelles avancées de la flore des garrigues; parmi ces 
dernières je mentionnerai le Centaurea paniculata L., qui 
n'avait pas encore été signalé au nord du département du 
Rhône et que j'ai trouvé assez abondant dans la Champagne 
de Beaune. 
Amené par des circonstances particulières à passer une 
partie des vacances dernières dans le département de la Côte- 
d'Or, j'ai profité de mon séjour dans cette partie de l'ancienne 
Bourgogne pour explorer le vallon de la Coquille et étudier 
sur place cette curieuse plante que Grenier et Godron ont in- 
diquée dans leur Flore de France (IE, p. 31) sous le nom | 
de Galium Fleuroti Jord. Ce sont les résultats de mes observa- 
tions que je trancris ici, en y joignant quelques indications 
qui pourront être utiles à ceux qui seraient tentés, comme 
moi, de faire la course sans autre guide que la feuille 112 de 
la carte de l'État-major. : 
Situé sur la commune d’Etalante, dans l'arrondissement de 
Châtillon-sur-Seine, le vallon de la Coquille est ‘éloigné des 
grandes voies de communication et par suite d’un abord dif- 
ficile; mais; que le bétaniste vienne du nord ou du midi, c’est 
par le chemin de fer de Paris à Lyon qu’il devra se rendre à 
Darcey, station la plus rapprochée d'Etalante. Dans le bourg 
de Darcey,qui possède une bonne auberge mais où l’industrie 
des loueurs de voitures est absolument inconnue, l'explora- 
teur n'aura d'autre ressource que de s'entendre avec un 
habitant de la localité qui, moyennant finances, mettra à sa 
disposition un cheval de labour et lune de ces lourdes 
voitures à deux roues qui, dans toute la Bourgogne, servent 
au paysan aisé à faire les travaux des champs et à gagner la 
ville les jours de marché. Toute cette partie de l’arrondisse- 
ment de Châtillon-sur-Seme produit principalement des 
grains et des fourrages, et l'époque la plus favorable pour la 
récolté du Galium Fleuroti étant la fin d’août ou le commence 
ment de septembre, le naturalisle trouvera facilement dans 
cetle saison le véhicule Gont il aura besoin; à toute autre 
époque il n’en serait pas de même, la totalité des habitants de 
Darcey étant occupés aux travaux agricoles. 
Cinq heures environ sont nécessaires pour franchir la dis- 
tance qui sépare le bourg de Darcey du village d'Etalante; 
pour charmer ce long trajet, le botaniste pourra récolter au- 
près des villages et des hameaux : Lappa officinalis Al. et 
minor D. C.; aux bords des routes : £rysimum cheiriflorum 
Wallr, et Cirsium eriophorum Scop., ce dernier très commun 
dans toute la région ; dans .les dépressions de terrain et les 
lieux un peu humides : Cephalaria pilosa Gr.etGodr., Stachys 
germanica L. et Mentha sylvestris L. (M. cærulescens Opitz), 
dans les bois : Arëa nivea Decsne (Sorbus aria Crantz) et les 
essences forestières des terrains calcaires. En raison de la 
longueur et des difficultés de la route, il ne serait guère pos- 
sible, même en quittant Darcey de très bonne heure, d’être 
de retour le même jour; aussi je conseillerai de ne point se 
rendre directement à Etalante, mais d'aller passer la nuit à 
Baigneux-les-Juifs, gros bourg placé à peu près à égnle dis- 
tance de Darcey et d’Etalante et qui possède plusieurs auberges, 
tan. lis que dans ce dernier village le naturaliste lemoins ama- 
teur du comfort trouverait à peine à coucher et encore moins 
à manger. 
On pourrait modifier de la façon suivante l'itinéraire que je 
viens d'indiquer : s'arrêter à la slation des Laumes, où l'on 
prendra vers une heure du matin le courrier qui. passe. à 
Baigneux à 5 heures et arrive à Aignay-le-Duc à 8 beures ; de 
cette dernière localité, où l’on trouve deux bonnes auberges, il 
sera facile de gagner à pied le willage d'Etalante distant de 
6 kilomètres. Après avoir exploré le vallon de la Coquille, on 
pourra sans difficulté être de retour le même jour à Aignay, 
soit pour y prendre le soir le courrier des Laumes, soit pour 
y passer la nuit et attendre le lendemain matin la voiture qui 
fait la correspondance entre Aignay et Châtillon-sur-Seine, 
Le vallon de la Coquille n'est situé qu'à quelques centaines 
de mètres du village d'Etalante; c’est une sorte de cirque étroit 
dont les parois en pente assez raide n’excèdent pas une alii- 
tude moyenne de 440 mètres; on y accèle par une vallée 
très courte dont l'ouverture regarde le sud ouest; au fond de 
cet entonnoir jaillit une source limpide d'un débit peu consi- 
dérable, mais cependant suffisant pouralimenter pendant une 
partie de l’année un moulin situé dans la vallée dontles prairies 
un peu humides offrent abondamment les Polygala austriaca 
Crantz, Carex Davalliana Sim., Anthriscus sylvestris Hoffin., 
Rhinanthus minor Ehrh., Cirsèum oleraceum Scop., tandis que le 
Potamoyeton perfuliatus remplit le ruisseau. Le vallon appar- 
tient, comme presque toutes les collines de cette région, à la 
grande oolithe ; son sommet est couronné par une muraille de 
rochers peu élevés, tandis que ses pentes sont couvertes 
d’éboulis calcaires dans lesquels les pluies d'orage tracent. 
des sillons qui tranchent par leurs tons plus clairs sur la teinte. 
| grisätre des éhoulis; par suite de cette disposition le fond du 
ravin, vu d’une petite distance, rappelle assez bien une gigan- 
tesqué coquille du genre Pecten et il est probable que c’est à 
cette analogie que cette localité doit son nom. Quant à la. 
source, bien qu'elle ne tarisse jamais, son régime est en 
raison directe de la quantité de pluie qui tombe dans la région, 
et, d’après l'examen des lieux, on peut en outre conclure que 
