T 



s 



4 



1 



k fail snperieures qui presentent quelqiiefois des folioles h 

 deuts superficielles ou presquenulles. ' 



Avant de terminer celle notice par la description des deux 

 especes qui Tont inspirde, je dirai quelques mots des echdn- 

 lilions qiie je consider^ comme representant d'une fa(;!on 

 authentique le F. excelsa Poir- On avu'plus haul que Poiret 

 a cree son espece sur des specioiens conserves dans Therbier 

 deDesfontaineset provenanld'unindividticultivd a Versailles; 

 or,lesechantillons que j'ai cites et'qui font partie de rherbier 

 d6 A.-L. de Jussieu portent sur une dliquette la mention sui- 

 vante/ecrite et signee par Desfontaines : <iValeriana excelsa 

 Poiret, EncycL\» line autre dliquette,ecrite de la mainde 



A.-L. de Jussieu, contientjes indications suivantes: « Vale- 



riana /lores pallide pwp.y herrnaphr.y trtandn\ 



loba^ stijL i,Ex.h, 2, TVva?*., 1766; »abrevialion qui se traduit 

 par:Jardin royal de Trianon. Lemonriier^elevede Bernard 

 de Jussieu et professeur de l^otanique au Jardin du Roi apres la 

 mortd'Antoinede Jussieu, avail dans ses attributions la direction 

 du jardin botanique de Trianon ou prit naissance la Melbodo 

 naturelle; plus tard Leraonnierfut nomme premier medecin 

 du roi, et ces nouvellesfonctions Tobligeant a resider avec la 

 cour a Versailles, Use fitsuppleer dans sachaire de botanique 

 par A.-L. de Jussieu. En 1786, Lemonnier se retira avec le 

 titrede professeur honoraire apres avoir fait nommer a sa place 



Var. angiistifolia Koch syre. ed. p. 337 ; K. angustifolial^xhzXi \ 

 Rehb. Tconfl. germ. 12. tab.728 fig. 1433; planle moins 

 elevee et plus grele que le type; feuilles k segments lin^aires 

 lanceoles, entiers, plus nombreux que dans letype. Hab. 



avec le 



\ffi emails 



corolla 5 



env. de Chambery , Rh6ne , environs de Paris. 



Valeriana excelsa Poir, EncycL 8 p, 301 (1808); V. sambu- 



cifolia Mick. ap. PohL Tent.fl. boh.lp. 41 (1810);Kock. syn. 

 ed. 2 p. 369; Zetterst. PL des Pyr. 133; V. elatior uliginosa 

 PierL loc. cit. ; V, sylvestris, magna aquatica J. B. hist. pi. 

 3 pars, a p. 210;. V. palustris major C. B. Pin. 16i; V. palus- 

 tris major profunde laciniata G. B, Prodr. 86 ; V. sylvestris, 

 major, altera, folio lucido Tourn. Inst, r, h. 132; VailK Bot. 

 Par. 199. — Seen. Rehb. San. fl. germ. 12 sub. 726 fig. 1431 



(optima); 



.) — Exsicc. Le- 



jeune pi, Belg. n*» 331 ; Fries Herb, nom, fasc. 11 n^ 16. 



Souche plus ou moins felide, munie de slolens lerraines par 

 une rosette appauvrie de feuilles a 3-5 segments larges, sub- 

 orbiculaires; tgede 15-20 dec, plus epaisse et plusrobuste 

 que celle de I'espece precedenle, ordinairement munie a la 

 base de rameaux floriferes, grSles, allonges, completement 

 nus, noueux un peu au-dessus de leur point d'origine ; 

 feuilles toutes pennatisequees, d'un vert sombre, h 7-8 seg- 

 ments oblongs-lanceoles, profondement denies, le terminal 

 Desfonlaines.Jl me^ pa^raU jnamtenantjacile de^reconstituer j sou^-Bnt irifide; fleurs hermaphrodites en cynies ordinaire- 



""" '' "" " ' inent tres denses; frmt oval-oblong, plus comprime que dans 



I'histoire du F. excelsa de Pherbier de Jussieu : Celle plante, 

 culliveepar Lemonnier au jardin de Trianon, avail sans doute 

 paru inleressanle a Desfontaines et a A.-L. de Jussieu, qui en 

 prirent des echantillons pour leurs collections particulieres; 

 de 1804 a 1808, Poiret, redigeant VEncyclopedie et puisant les 

 mat^riaux de son livre dans tons les herbiers publics bu 

 parliculiers qu'il pouvait consul ter, decrivit comme espfece nou- 

 velle la plante quo Desfontaines avail recueillie au jardin de 

 Versailles et dont un autre echantillonse trouvait dans Ther- 

 bier d'A.-L. de Jussieu ; plus tard Desfontaines, consultant la 

 collection de son collegue, y retrouva mriommee la Yaleriane 

 de Trianon; c'est alors quil inscrivit sur la feuille decet 

 echanliilon le nom de V. excelsa Poir. et qu'il y ajouta .^a 

 signature pour en garantir I'aulhenticite. • 



Telles sonl les raisons qui m'ont engage a considerer ces 

 specimens corarae typiqnes et ireslituer k la plante signage 

 pour la premiere fois en France par Zeliersledl sous le nom de 

 F. sambucifolia Mik. la denomination de Poiret, plus an- 

 cienne de deux ans. 



Valeriana officinalis L. sp. 45, Gr. Goch. Fl. de Fr. 2 p. 55 ; 



v. elatior sjlyeslris Pierlot, note sur le Yaleriane 2; V. sylves- 

 tris major et monlana C. B. Pinav, 164. — Ion. Flor. dan. 

 4 tab. 570 ; Cart. FL Lond. fasc. yi lab. 63 ; Engl. Bot. 10 lab. 

 698; Rehb. Ic. flor. Germ. 12 tab. 727 fig. 1432; Exsicc. Fries 

 Herb. norm. fax. 11 N" 15; Billot N« 3106. 



le 



officinalis 



Hab. Prairies huinides et 





marecageuses, bords des eaux; commune dans les Pyrenees, 

 les Ardennes, la (:6le-d'0r; la region parisienne (Silly-la- Po-' 

 terie, Villers-Cotterets, la Gennevraye, Epizy, Tomery, Ep6ne, 

 Dreux; rare dans la Lozere, le Doubs et le resle de la 

 France (?); n'existerait pas dans le plateau central d'apres le 

 Prodrome de M. Lamotte (i'p. 373). Cette espece et^nt encore 

 peu conniie en France, il est impossible de tracer d'une facon 

 exacte son air de dispersion ; je crois pouvoir affirmer qu'on 

 latrouvera dans plusieurs localites ou sa presence n'a pas 

 encore ete constatee. 



-I 



Jen'ai cite que les figures et les exsiccata les plus 

 repandus et qui m'ont paru fypiques; j'ai soigneusement 

 ecarte ceux queje n'ai pu verifier et ceux dont la spdcificalion 

 ne presentait pas une certitude absolue. Certains auteurs 

 aUemands considerentla forme que j'ai mentionnee sous le 



" comme une espece legitime parce 



Obs. 



\ folia 



ffi. 



servent intacts par la culture; nay ant pas eu I'occasion de 

 cuhiver mol-meme cede forme, je ne suis pas suffisamment 

 to sur sa valeur specifique. Une autre forme dislinguee par 

 TaiUant (loc. cit.), sous le nom de V. sylvestris, major, foliis, 

 lernos et figure par M. Pierlot (tab. l), ne differe du V. offi- 



,^ , . ,...^ . . ., ■• , r/"^""'?^:'!' ^^^^"^sternes;jerai vuau Museum d'his- 



Souche plus ou nmms felide, mume de stolons termmes toire naturelle de Paris, ou plusieurs annees de culture n'ont 



par une rosette de feuilles a segments etroits el nombreux; point modifie la disposition de ses feuilles. 



tige de 5-10 dec. dressee, sillonnee, feuilles loutes pennati- " Deux esoeces nnt PfP mmi«„^r • /• j 



sequees, d'un ver. gd, a 15-21 segments lanceoles elroits, c.&aT^som esT «tvl« Hot' ^r!"". "/' T " ^^ '" 



enUers ou supemciellement denies; fleurs hermaphrodites Mick ap. ^^T klTT^'j ,^'fVF)^'^' "^ 



en cymes ord. peu serrees ; fruit ovale^blong, con,prime Ten., n.'boh p. ^^iTc'eu; H^J.^T^Z '''• ^'"'\, 



* mai-j«in. - Hab. bois frais, t^iUis e. Ueux sablonneux; pas exis.er en F;an4, esfbien plus Se Zv Z/ 



common dans presquetoule la France, rare dans les Pyrenees ' """ ^^ t' — » - ^.l u r. u//n 



que du V. excelsa. Quant 



V. altinima Horn, c'est une 



