h 



f 



398 



LE NATURALISTE 



moi avec un port tellement special et des caracleres si cons- 

 tants (]ue je ne doute pas qu'elles consLitaeat deux bonnes 

 esp5ces. Co sont : I' E. androsoemifolia Schoresb. teste Boin. 

 gp. D. C. Prodr. 15 pars 2 p-. iG2 (E. salicetoruni Jord,; 

 E. Esula var. salicetorum Con. et Germ.); 2» Esuloides jord. 

 ap. Billot. Awiot, a la FL de Fr. p. 27. Gette derniero espece. 



CSaleopsis 'IWlrtgeni Liidwig. — Bans toutes les loca- 

 lites ou croissent en societe lesG. dubia Lun. el G.angusti fo- 

 lia Elirh, on observe une grande variete de formes, les imes 

 parfaitement intermediaires entre les deux especes, les autres 

 se rapprochant plus ou moins, soit dutype G. dubia, soit du 

 type G, angustifolia. L'opinion qui tend a considerer toutes 



que Ton pourrait peut-etre coiifondre avec I'E. Gerardiana ces formes comme des hybrides produites par h croisement 



Jacq. doul elle a le port et I'aspoct, s'en distingue facilement 

 par sa soucbc rampante et par ses glandes ecliancrees en 

 croissant; clle crolt dans la foret de Fontainebleau sur les 

 pontes s^chcs et herbeuses du Mont-Merle et du Mail 



llenri IV. 



Polj'iionuin avicwiar* L. — Plante tres polyraorpliG 



aux depens de laquclle Borcem et M. Jordan out cree dans 

 la Fio?'e du Centre de nrmibreuses especes. Je rapporte au 



P. agrestinum Jord.. kumifuscum Jord., ^imicrospennumiovA. 



troiF formes que j'ai freqaerument observees aux environs de 

 Paris. 



Genre polj'eneiuum. — Ge genre presente dans notre 

 region deux formes assez constantes : Tune plus grande k 

 tiges assez robustes, abractees plus longues queleperianlliej 

 a laqnelle les aulears donneat le nom de P. majm A, Br. et 

 qui est le vrai P. araeme L.; I'autre plus grele^ a bracteos 

 egalant seulement le perianlbe, a fruit de nioilie plus petit, 



des deux types precedents me semble parfaitement justifiee, 

 et cette grande qnantite de formes variables a I'lnfini et que 

 le botaniste cherche vainement a caracteriser, resulte soit de 

 la fecondation des hybrides entre eux, soit plusfrequemment 

 de la fecondation de ceux-ci par Tun des ascendants. C'est au 

 type artificiel resultant del'assemblage de toutes ces formes 

 hybrides instables que s'applique le nom de G. WtrtgeniLnd- 

 wig. 



Ballota nigra L. — Je crois quil y aurait avantage a 



abandonner corapletement ce nom, qui ayant ete applique a 

 deux formes differentes, aussi bien par Linne que par plu- 

 sieurs auteurs qui sont venus apr5s lui, est devenu par cela 

 m^rae une cause d'erreur. Je rappellerai brievement que 

 dans loute TEurope centrale et septentrionale, le genre Bal- 

 lota est represcnte par deux esp^ccs : 1^ B. ruderalh Sw, qui 

 habite le nord de TAllemagne, TAngleterre, la Suede, la Nor- 



wege, etc.; 2° B. Fcetida Lum. qui se trouve avec le prece- 

 que la pluparl des florisles considerent a tort comme etant [ jent en Allemagne ct en Angleterre, mais qui existe seul en 



le P. arvonse L., doit prendre le nom deP. venucosum Lange. 

 Ce nom, plus ancien que celui de P. minus,, propose par 

 M. Jordan, pour cette plante, a le tort d'etre fonde sur un 

 caractere (celui des rameaux venuqueux) qui n'est pas abso- 

 lunient constant et qui se retrouve egalement sur pUisieurs 



especes de ce genre. 



Le type de cette espece 



ne me paratt pas exister aux environs de Paris, ou je n'ai 

 jamais vu que la forme a laquelle Smith a donne le nom de 



Melittis Meliss 



grandifl^ 



]IEarriibiuiit 



Je crois avoir 



suffisamment prouve {Bull, de la Soc, bot. de Fr. 26 pi. 281) 



que celte forme n'est ni une espece, ni une hybride, mais 

 une simple monstruosite. Depuis I'epoque a laquelle a paru 

 la note precitee, je n'ai pas cesse d'observer le M. Vaillantii 

 cuUive, soit k Tecole de botanique du Museum, soil chez moi; 

 dans les deux cas, cette monstruosite s'est comportee d'une 

 fagon absolument identique, restant toujours sterile et ne 

 pouvant 4tre reproduite que par boutures ; le mode de vege- 

 tation, la forme de rinflorescence, Tavorteraent des ovaires, 

 n'ont pas varie; j'ajouterai m^me qu ayant eu Poccasion 

 d^ctudier, dans Therbier du Museum, un echantiflon de 

 M. Vaillantii, rdcolte autrefois k Etampes par MM. Corsan et 

 Germain, j'ai pu constater sur plusieurs fteurs de cet echan- 

 tillon les anomalies et les deformations ovariennes que j*ai 

 signalees sur les specimens de Fontainebleau. Dans le volu- 

 mineux travail que M. Focke a publie recemment sur les 

 hybrides {Die Pflanzen Mischlinye), cet auleur, n'ayantproba- 



blement pas eu connaissance de ma notice, dit Cp, 339) en 

 parlant du M. Vaillaniii : « Je ne crois pas que ce soit un 

 produit hybride des M. vulgare et Heonurres Cardiaca ; la 

 supposition d'liybriditen'a pas ete serieusement etudlee el ne 

 paratt pas suffisamment demontree. » 



France et qui n'est point spontane dans toute la presqu'ile 

 scandinave ou on ne le rencontre qu'accidentellement et tou- 

 jours introduit. Le B. ruderalis Sw, se presente dans les con- 

 trees ou il est indigene sous deux formes : 1° floribus purpu- 

 reis, c'est le B. nigra L. Ft, succ. n° 529 (non L. Sp.); 2° flo- 

 ribus albis, c'est le B. alba L. FL succ. n** 530 (non L. Sp.)* 

 Pareillement, le B. feetida Lum. offre chez nous deux varietes: 

 V floribus purpureis, c'est le B. nigra L. sp. 1 p. 582 (non 

 L- FL succ), B. nigra Sw. FL brit. p. 635; 2o floribus albis, 

 c'estleB. albaZ. sp, 2 p. 814 (non L. FL succ), B. alba 



Thuifl. /T. env Paris p, 296. B. sepium Pcrs.. Enchirid. 2 p. 124. 



Cette derniere variete est beaucoup moins commune que la 

 forme h fleurs purpurines. 



Origanum vulgare L 



Dans cette espece^ je distin- 



gue deux varietes assez rares dans notre region : 1** 0. vul- 

 gare vav prismaticum Gaud. (0. megastachyum Lnk.) ci brae- 



^ ■ 



tees violacees et a fleurs roses a epis allonges, tetragones, 

 prismaliques; 2*> 0. vulgare var virescens Bor. (0. virens Gr. 

 et Goch. non Lnk. et Hoflaiz.) a bractees d'un vert pale et a 

 fleurs blanches en epis souvent allonges. Borcau a reconnu 

 que la plante de Beaulieu, qu'il avait rapportee a TO. virens 

 de Link..et Hoffmannsegg, n'etait pas Tesp^ce de ces auteurs". 

 L*0. virens, tel que je leconnais par des echantillons d*Espa- 

 gneet de Portugal, et par les figures de la Flore portugaise 

 (1 tab. 9) et du Phytographia de Brotero (2 tab. 112), n'est 

 peut-Stre egalement qu'ime variete de TO. vulgare L. ; mais 

 cette forme est certainemenl bien differente de tout ce qui a 

 ete signale en France sous le nom d'O. virens* 



nCentlm proeumlieiigr 



.U13 



M 



port et la forme des feuiil 

 les raenthologues contemp 





