— M: — 
logée dans une espèce d’entonnoir qu'elle s'est creusé au 
milieu des carpelles de l’orange-mère, à laquelle elle n’adhère 
que par sa base fortement adhérente aux 1éguments axillaires. 
Elle n’est recouverte, dans toute cette partie, que d’une en- 
veloppe diaphane, analogue à celle qui tapisse les carpelles 
avec lesquels elle est en contact. La moitié supérieure de 
celte petite orange est recouverte d’une écorce épaisse, d’un 
beau jaune-orangé, doublée sur elle-même à linstar des en- 
veloppes séreuses : ainsi, sa face externe et libre se trouve 
appliquée sur elle-même, en laissant toutefois un léger pas- 
sage à l’appendice pistillaire qui est lui-même logé dans l’ou- 
verture ombilicale de l'enveloppe principale. La face interne 
ou fongueuse de l'écorce du fruit supplémentaire ‘est donc 
en rapport, d’un côté, avec l'enveloppe transparente de ses 
carpelles et, de l’autre, avec la face interne de l'écorce de 
l'orange nourricière. 
La grosse orange contient des graines dans tous ses car- 
pelles. Les carpelles de la petite sont irrégulièrement ver- 
ticillés autour d’une membrane axillaire, qui n’est que la 
prolongation de la columelle du fruit normal; mais les 
graines sont avortées. 
Maintenant à quelle cause rapporter, celte superfétaion ? 
Est-ce le résultat de l’union intime de deux fleurs fécondées ? 
Je ne le suppose pas. « D'ailleurs, dit le savant auteur des 
« Éléments de tératologie végétale, quand cette. soudure 
« s'effectue, jamais un des fruits n’est porté au cœur de 
« l’autre. Généralement les carpelles s'associent de manière 
« à former un verticille général dans lequel on trouve Îles 
« éléments du verticille des deux fruits. » (Ouvrage cité, 
p. 389. ).. 
Parmi les formes de prolification fractipare, je ne vois 
que la fructiparité médiane qui pourrait résoudre en partie 
ce problème, 
