(189. Extra-Beilage.) 
Garten-Botanik Tir. 1493. 
(Die Abbildung verdanken 
der Samen- und Ein renhandiunn von ER M Schmidt in Erfurt.) 
Familie 98: Voss’ Klasse XXU: 
Hederaceae, Efeugewächse. Unterständige. 
Gattung 473: | 
Hoplopanax Torrey & Gray 1840; Papieraralie. 
Zimmer- und Kalthauspflanze (+3 bis 6' C.). 
Japanische oder Falsche Papieraralie. 
Hoplöpanax japönicum A. Voss 1905 (syn. Aralia japonica 'Thunberg, 
A. Sieboldii hortorum, Fatsia japonica Decaisne & Planchon); Japanische 
oder Falsche Papieraralie. Japan, China. Strauchig bis baumartig. Pflanze 
kahl und ohne Stacheln. Blätter meist groß, langgestielt, im_Umriß rundlich, 
an ihrem Grunde herzförmig, die Fläche handförmig-5--"Iippig>- seltener 
mehrlappig, schön glänzendgrün, kahl, nur, die ji anßertBläfter‘ sind lzig; 
die länglich eirunden Blattlappen sind meist spitz und in ke klönf«obern 
Drittel gesägt. Blumen klein, in gestielten Döldchen zu endindigen 
Rispen vereinigt, weiß, im Spätherbst; jedech an Kubarnfanzen, die des 
schönen Laubes wegen gepflegt werden, selhehga sehen: — Es en 
SGE N Lena u 
Sraaaı 
- 
BEN a a, ER 
| 
. 
E 
Re 
2: 
i 
wi: 
