i 
liegender Strauch mit nicht klebrigen Winterknospen. Blätter unter- 
seits auch zur Blütezeit noch dichtgraufilzig [bei der Stammart kahl 
bis lockerweichhaarig], Blättchen der Blätter sehr deutlich-gestielt. Kelch 
stumpf- und kurz-5lappig. Blumenblätter 4, schmutzig-gelblich bis 3 
schmutzig-rosa, oder mit dunkelrotem Kelch und mehr gelblichroten 
Kronblättern |bei der Stammart schmutzig-purpurn bis sehr dunkel purpur- 
rot]; die Platte der Blumenblätter am Rande nur mit Drüsen oder nur 
hier und da auch mit ganz vereinzelten Zottelhaaren. — Sehr ähnlich und 
offenbar auch ein Bastard (Esculus octandra X Pawia) ist Esculus octandra 
Marshall 1785 f. hybrida ©. Kuntze 1867 (DC. 1813!), syn. Esculus discolor 
Pursch 1814, E. lutea f. purpurascens A. Gray 1879, eine Pflanze, die (eben- 
falls ein Strauch oder kleines Bäumchen) sich nur dadurch unterscheidet, 
daß die Platte der Blumenblätter nur drüsenlos am Rande bewimpert 
ist, ein Unterschied, der wahrhaftig nicht ausreicht um als Artmal gelten 
zu können, weil das veränderlich ist. Am vernünftigsten und natürlichsten 
wäre es, die ganze Sektion Pawia als eine Art festzuhalten. 
Unsere Niedrige Rote Rofkastanie hat hauptsächlich Wert für größere 
Anlagen, namentlich wenn auf Hochstamm der Stammart gepfropft. Sonst 
aber kann sie mit unsern Blütenkastanien nicht rivalisieren. Auch Esculus 
carnea Hayne f. pendula, mit roten Be ist ein Baum mit hängenden 
Zweigen. A. Voss. 
rkung. Linn& hatte 1737 die Schreibweise ER wie es auch noch heute 
eine gültige Quercus Esculus Linne gibt. Erst 1740 änderte er den Gattungsnamen will- 
_  kürlich in Aesculus. Man schreibt aber doch auch nicht m, A. Voss. 
Zentralblatt „Der Deutsche Gartenrat'‘, 
14. Mai 1905 
Verlag von JOHANNES RÄDE in Berlin W. 15, Uhlandstraße 146. 
Abonnemenispreis Mk. 5 pro Jahr (Ausland ik. 6,50); 
MR. 1,50 pro "« Jahr (Ausland Mk. 2). 
