sind gerade, d.h. nicht gedreht, / 
. Maximowiez (syn. Spiraea Ulmaria Linne), dem Echten Mähdesüf, der Fel. : 
ist; sie sind rundum kurz- und steifbehaart, gewölbt, aber sitzend und 
mit ihrer Bauchseite nicht ganz um die Mitte hin angeheftet; also nicht 
wie bei ‚Filip6ndula rubra O0. Kuntze (syn. Filipendula lobata Maximowiez, 
 Spiraea lobata Jaequin 1770, Spiraea palmata Linne 1774, Spiraea rubra 
‚Hill 1769), dem Roten Mähdesüß, mit ihrem Grunde. x 
 Filip6ndula purpürea Maximowiez (syn. Spiraea palmata 'Thunberg 1784, 
. nicht Pallas 1776, nicht Linn& filius 1774), Purpur-Mähdesüß (eine Pracht- 
:  staude gleich der Filipendula rubra) und die Filipöendula palmata Maximo- 
wiez (syn. Spiraea palmata Pallas 1776, Spireae digitata Willdenow 1800), ' 
das Handförmige Mähdesüß, haben stets deutlich gestielte und parallel 
re 
stehende, langborstig-bewimperte (meist nur 5—8) Früchtchen. 
Nach dieser Klarstellung der N amen, welche ich Herrn Dr. OÖ. Kuntze 
verdanke, sei des Knollen-Mähdesüfßes wieder gedacht. Sowohl die wild- 
' wachsende als vor allem die gefülltblühende Pflanze sind in der 
 Garten- oder Parkkultur ungemein zierliche, allgemein zu em- 
 pfehlende Stauden für Rabatten, vor Gruppen feinerer Gehölze, auf Stein- 
gruppen, auf Hügeln usw. Allerlei nicht zu feuchter Boden sagt zu. Die 
‚. Blumen sind auch ein guter Werkstoff für Buketts. — Die andern ge- 
nannten Arten verlangen alle ziemlich feuchten Boden zum kräftigen Ge- 
deihen. Jede große Gärtnerei, die sich mit Stauden befaßt, liefert die 
Pflanzen (siehe Haage & Schmidts Hauptverzeichnis 1905, Seite 255!). 
Anmerkung 1. Diese korrigierte Extra-Beilage 259 tritt an Stelle der 98, 
r In dem kleinen, vom Kgl. Botanischen Garten zu Dahlem-Berlin 
artenbesucher herausgegebenen, 16 Seiten in Taschenbuchformat und 330 Namen 
für die 
_ enthaltenden Büchlein (Preis 10 Pfe.): „Die wichtigsten deutschen Namen der im Königlichen 
Botanischen Garten zu Dahlem im Freien kultivierten Pflanzen“, findet sich außer vielen andern 
uß“, der völlig unverständlich ist. Da diese Wiesenpflanzen würzig riechen und süßlich- 
bitter schmecken, so ist der Name „Mähdesüß“ [Grundlage: die Mahd, der Mähder] ent- 
standen, welcher später sogar in „Mädelsüß«“ korrumpiert wurde. Ob nun aus „Opportunitäts- 
' gründen“ (!!) Mägdefuß eingeführt werden soll, weiß ich nicht. "Wenn in dem Büchlein bei 
 Juncus Binse, bei Seirpus Binse, Simse 
ei Leontodon Löwenzahn, bei Taraxacum 
enzahn; bei Heracleum Bärenklau [was-ist denn Acanthus ?]; bei Mespilus [Orataegus 
fehlt!] erst Rot- oder Weifdorn und bei der einzigen erwähnten Art dann Mispel; bei 
. Symphytum Schwarzwurzel, bei Scorzonera Schwarzwurz, usw. steht, dann kann man das 
. nur als eine recht lotterige, planlose Arbeit bezeichnen, als ein würdiges Seitenstück zu der 
‚Arbeit in dem Wiener Monte-Carlo alias Nomenklatur-Kongreß 1905. A. Voss. 
Zentralblatt „Der Deutsche Gartenrat‘, 
8. Oktober 1905. 
Verlag von JOHANNES RÄDE in Berlin W. 15, Uhlandstraße 146. 
Weimar. -- G. Usehmann. 
wie dies bei Filipendula Dimaria a 
ame. 
