



; 



II 



284 



LE NATURALISTE 



unes detruites par les insectes, d'autres enlevees a une 

 epoque qu'il est impossible de preciser; enfin certaines 

 plantes sont representees par des fragments tellement 

 insuffisants que je n'ai pu arriver a les determiner specifi- 

 quement et que j'ai du me contenter de les rapporter a 

 leur genre. 



Memoire des herbes qui sons dans le Livres. 



, s.vvom : 



i. Herbe marine ~- Euphorbia chamsesyce L. 



2. Herbe nommi en tiiro eraka Euphorbia sp. 



3. Come deSerf Plantago coronopus L. 



4. Ineonnue Ccrinthe minor L. 



5. Banbouc Astragalus Prusianus Boigs.? 



6. J ssr d'inmmHelie == Ilehchrysum Orientale Touph. 



7. Aroee en lure — Cichorium divaricatum Schousb? 



8. D'tifi petit arhrisseau ■=. Artemisia monosperma Del. 



9. Esp sr dc Laurier = Ruscus hypoglossum L. 

 10. Guzelle = Paronychia argefttea Lam. 



12. Herbe qui oste les verues Ileliotropium villosum Willd. 



Pely- 



13 = Lamium purpureum L. 



14. Herbe dons la r&cine guerit l< j retention d'hurine = 



gonum equi -tiformc Sibth. et 8m. 



15. Ol chaetm — Euphorbia sp. ; c'est sans aucun doute cette 



plante que Lucas a d^crite et i /iireo ttom. 3, pi 175, 

 cum icon.) s is le nom iYltobe au i able el qui, suivant 

 lui, ait tellement abondante au lac de Bondour quelle 

 v em chait le d^veloppement de loute especc de pois- 

 8on, 



16. Arabis - igittai D. C. 



17 == Achillea sp. 



18. Agir 



i !oi onilla emeroides Boiss. 



19. A verue = Heliotropium villosum Willd. 



20 

 21 

 22 



Daucus sp. 



Eryngium glomeratum Lam. 



I ucrium I-'olium L. var, acgustifolium Bentlu 



23 Zondr Euphorbia sp. 



24. E$\ e de lunaria - Galium coronatum Sibth. et Sin. 



25 et 26 = Ipomaea littoralis Boiss. (Batatas littoralis 



Choisy.) 

 27. Foul = Lupinus pilosus L. 



28 

 30 



32 



taotris Xatrix L. var., tomentosa Bo <. 



Acanthus spinosus 1 . 

 Efodium moschatum L. 



33. Grape de pislache 



Pistachia Lentiscus L. 



35 



Verbascum inuatum L. 



3 



6, Sel/ n 



Phlomis floccosa Don. (P. Samia var. bicolor 



Viv. FL Lib. tab. 1 Dans le tome II de son second 



voyage, Lucas donue, d'apres Lemaire, consul de France 

 & Tripoli de Barbaric, une description du Silphium qui 

 correspond parfaitcment a l'echanlillon de son herbier; 

 la denomination appliquee de nos jours par les Arab- 

 do la CyrenaTque au Phlomis lloccosa est sensiblement 

 la m^me \Schera au lieu de terra) que du temps de 

 Lucas et milite encore en favour de l'identitd de la des- 

 cription avec la plante de Therbier; la difference, insi- 

 anifiant en ellc-meme, peut tenir soit au mode de pro- 

 nonciation, soit a une transcription vicieuse. 



a Toules les caiupa aes de Derne, ecrit Lemaire, 

 {loc. cit.) y sont garnies de la plante de Selfione ouSerpis- 

 sionne, que les Arabes appelleht aujourd'hui Cesie ou 

 Zerra : cette plante lit uti petit buisson; la feuille en 





est epaisse et veloutee, couleur de Sauge; elle est tou- 

 jours verte et fleurie en toute saison. La fleur est jaune 

 et jetle plusieurs bouquets les uns dans les autres en 

 forme d'artichaut (1). Les abeilles ne vivent que de ces 

 fleurs, qui rendent le miel admirable. Celte plante qui est 

 marquee au revers des medailles de Jupiter Amon, se 

 trouve a Cyrene et a Libida, ci-devant le petit (sic) Ma- 

 gna (2) qui est une des plus grandes et des plus superbes 

 villes d'Afrique; etc. » 



J'ignore quelles considerations ont pu determiner 

 Lemaire a reconnaitre dans le Phlomis floccosa Don le 

 Silphiumd.es anciens; tout s'opposea cette identification, 

 aussibien les descriptions des naturalistes do l'antiquite 

 que les nionnaies de Cyrene, lesquelies portent au revers 

 la figure d'une plante qu'il est facile de reconnaitre pour 

 une Ombellifere. 



On se souvient encore de la polemique a laquelle donna 

 lieu, il y a une dizaine d'annees, la pretendue decouverte 

 du Silphium par Laval; revenir sur ce sujet n'est point 

 uion intention, je constate seulement que la plupart 

 des auleurs qui ont alors ecrit sur celte question ont 

 puise aux memes sources et qu'ils n'ont cite ni Lucas, ni 

 Pacho (3), deux voyageurs francais; ce dernier, qui ecri- 

 vait sa relation trois ans apres la publication du Horse 

 Libycx specimen, et sans avoir connaissance du travail 

 de Viviani, etait arrive aux memes conclusions que le 

 botanisle italien: comrae lui, il croyait reconnaitre le 

 Si/phium. des Grecs dans une Ombellifere pour laquelle 

 il a propose le nom de Laserpilhim Derias Pacho et qui 

 n'est que le Thapsia Garganica L. (Derias, Deries des 

 Kabyles; Bote Nefd des Arabes). En resume, s'il est cer- 

 tain que l'antique Silphium n'est point le Phlomis floc- 

 cosa Don, il est non moins evident que ce n'est pas non 

 plus le Thapsia Garganica, L., et je ne puis que fenvoyer 

 le lecleur desireux de se renseigner aux excellentes no- 

 tices publiees par M. le Professeur Ascherson dans VEs- 

 ploratore (ann. VI, 1882. p. 1. cum iconibus), et par 

 Eug. Fournier dans le Dictionnaire des sciences medi- 

 cales (art. silphium; cum iconibus). 



(Echantillons sans numero) deux petits palmiers ~ Germina- 

 tions de Plnenix dactyiifera L. 





37 

 38 

 39 

 40 



Adonis autumnalis L. 

 Moluccella spinosa L. 



Inula viscosa ATt. 



Rhagadiolus stellatus D. C. var. leiohenus Boiss. 



(1) On reconnaitra facilement danj cette naive description les verti- 

 cilles flora ux a?- z dense 8 et espacSs du Phlomis floccosa. 



(?) Pour peu que le lectern* soit fnmiliarise avec la geographic an- 

 cienne du Nord-Afrique, il reconnaitra sans peine, sous ce nom dena- 

 ture, la yille de ] ptis Ma^na. 



(3) Pacho (Jean, Raimond , ne h Nice en 1794, deux ans apres la 

 reunion du Comte de Nice a la Fiance, fit ses etudes au College de 

 Tournon. Jeunc encore ii entrepnt, ^ ses frais, une exploration de 

 TEgypte, dont ii n'a jamais public la relation; de la, il passa enCyre- 

 nai'que ou ii sejourna plus de deux ans; il mourut a Paris en 1829 s ; 

 le denuement absoiu dans lequel il se trouvait alors i'avait conduit 

 au suicide. On a de lui : Voyage en Cyrcnaique, i vol. in-4 avec 

 atlas in-folio, Didot, 1827. 



