Der Deutsche Gartens 
Zentralblatt für die Fortbildung und Wohlfahrt aller Gartenbaubeflissenen 
eg t von 
) 
ne u) für, ‚Deutschland und Österreich- 
Un n M. 5.— ganzjähr- 
lich er : 1. 50 Yierteljährlich en 
M. 
(Ausland 1 Jahr M. 6.50, 3 Monate —.) Lehrmittel-, 
A rs 
a 
a a n 
EIER ANDR VOSS, nz 
alle en ndlungen und Postämter, a turpraktiker $ kosten für die ie gesp. Zeile pro mm Höhe 
5 Bowie Fir in Berlin W. 15, Uh hland- Herausgeber von „Vilmorins Blumengärtnerei“, deren Raum 20 Pf. Bei Wiederholungen ent- 
früher Institutsgärtner an der Universität Göttingen. sprechender 2 ‚Aurigen im .A: = 
Wöchentlicher 
Grundstücks-, 
Stellen-Anzeiger für ganz Deutschland. 
nn Ps 
wr We nn 
a 
gebot len) 
für een rae Eotalor Beilages n werden 
h Umfang und Gewicht berechnet. 
as 
are 
Geschäfts- und 
See AAN, EEE RE 
Nr. 1. — (Il. Jahrgang.) 
Erscheint jeden Sonntag. 
Berlin, 5. April 1903. 
Sendungen für = rc erg erbeten an 
näreas Voss, 
Grosslichterfelde, Roonstrasse 10. 
Originalbeiträg 
aus der inne warden gut 
riert 
Geschäftliche Mitteilungen an den Verlag 
Johannes Räde, 
n W. 15, Uhlandstrasse 146, 
Nachdruck 
nur mit vollständiger Quellen- 
angabe gestattet. 
An iz Gartenbau - Beflissenen Deutschlands! 
r Deutsche Gartenrat“ kommt zu Ihnen 
Gehe men Sie ihn freundlich auf; er Sie dich 
über seinen hohen gemeinnützigen Zweck, suchen 
Sie 
Verbreitung zu ermöglichen: zum Nutzen 
amten deutschen Gartenbaues, 
zur Fortbildung und Wohlfahrt der strebsamen 
jüngeren Gärtnerwelt,. sodann auch zur zwanglosen 
Vereinigung aller Gartenbau-Interessenten, 
welche Sinn für Gartenbau-Wissenschaft haben. 
Möchten auch die staatlichen un 
Organe, welche an der Hebung des Obst- und Garten- 
baues interessiert Ban, 
berücksichtigt lassen 
Ist schon an es für = ein, die naturwissen- 
schaftliehen Forschungen auf di raxis über- 
tragendes gärtnerisches Zentralblatt längst ein tat- 
sächliches Bedürfnis gewesen, wie viel mehr dann ein 
solches Blatt, welches ns dem Fortbildungs- 
auch das Wohlfahrtsw esen gleicherweise tat- 
kräftig fördern will, ein Blatt, welches alles Politische, 
aller Et 
au-Bef lissonen, und ne kann und sollte sich 
daran se 
uf allen Gebieten des ns Lebens hat 
die Wissenschaft rag btend wirkt, je weiter und 
k allgeme 
 Gart nha die grössten Erfo 
W = nen 
olge da errungen werden, 
das Wissen verein 
ee ‚nicht nur era insehe le ist. 
möglich ist“, sagte 
ass die Fachbildun 
fungspunkt für 
nt ist. 
er kann heute noch benweifehn‘ dass 
ihm durch zahlreiche end die weiteste | 
unser Zentralblatt nicht un- 
"Ss 
- ehrten ee an unsere en ae Freun 
alle fortschreitende die 
' Bildung ist. 
' zu wecken, sie erkennen zu lassen, 
' so Ander 
kommunalen 
Unser Zentralblatt ist "nun das erste 
und einzige Fachblatt Deutschlands, welches diesem 
volle Beachtung schenkt, nicht blos über 
tigsten Ergebnisse ) 
berichtet, sondern vor Allen auch bemüht ist, in den 
jungen Gärtnern den Sinn für die wissenscha 
liche Methode (also für planmässiges Erforschen) 
wie häufig sie als 
einfache Praktiker aus Dem, was sie beobachtet haben, 
völlig falsche Schlussfolgerungen ziehen, dadurch ihre 
eigene Praxis unwissentlich ganz falsch erklären und 
ren die richtige Han abung zur Er- 
zielung een Erfolge unmöglich machen: es fehlte 
das zu einem klaren, objektiven an erforderliche 
Wissen, Ei richtige Erkennen des 
ärtner schrecke deshalb Eu weil ihm 
gelehrt“ vorkommt, was aber 
zügen der Gartenkultur gehört. Nach und nach wird 
ers schon lernen, und Segen ist dann der Mühe Preis. 
Wer auf unser Blatt abonniert, welches alle 
Stellenangebote und meer wie Familien- 
Nachrichten unentgeltlie h mmt, fördert zu- 
gleich das Wohlfahrtswesen u dt rägt so mittelbar 
zur Hebung des deutschen Gärinorstunde bei 
er Deutsche Gartenrat“ soll ein Binde- 
glied zwischen Wissenschaft ns Praxis, eu von 
allem überflüssigen Beiwerk, ein Pionie r Fort- 
ildung und Wohlfahrt sein, woran mitsnarbend 
jedermann, gleichviel wes Standes und welcher Partei. 
richtung, eingeladen ist. 
An a eser, Gönner und Freunde dieser Be- 
a he richten wir die freundliche Bitte: „Einer 
mög's ndern sagen, dass er unser Zentral- 
blatt , "Der Decbcks Gartenrat“ sich halte, und so 
auch sein Name unter höeiigpkee Nummer als Mit- 
glied unseres Abonnentenbundes, einer zwanglosen 
wissenschaftlichen und gemeinnützigen Deutschen 
Gartenbau-Gesellschaft, eingetragen werden kann.“ 
as begonnene 20. Jahrhundert stellt hohe Anfor- 
ne an unsere gärtnerischen Berufs-Organi- 
ationen; eine Arbei ei. ist durchaus nötig; 
deshalb empfehlen wir auch er unser Zentralblatt 
als ne Hülfsblatt zum eg 
Möge diese Saat überall a fruchtbaren Boden 
fallen und tausendfällis Früchte ee rn Jedem ge . 
Allen; denn: „Wie die Saat, so die Ernte!“ 
Dies hofft unter Karfekliugen an die sehr ae 
