April 12, 1903. 
* 
Kurzer er ein Free en a und 
zu ein 
es 
Krebs; 
eine kleine Partie dem Schmarotzer anheim, und es 
org re in der Fo neh ein knelliger Krebs.“ 
Müssen also die Bäume Eee erst für Krebs 
ae (empfänglich), muss überhaupt erst eine 
nur eine 
erscheinung, nichts anderes als ein Wundparasit ist, 
der wohl das sterben weiterer Gewebeteile der 
Pflanze beschleunigt, 
Krebses sein kann s ist au 
i ewiesen, dass die Hacks wirklich in ganz gesundes 
Fe ewebe eindringt, geschweige denn solches ursächlich 
ee zerstört. 
eingangs gegebenen Erfahrungen von 
Praktikern lassen klar erkennen, dass — wie der 
En Herausgeber 1890 bekanntgab — lediglich ein 
after Ernährungszustand, Säfte 
schung, die erste V eranlassung zur 
Entstehung von Krebs ist! Zur Entstehung 
der Wucherungen ist dann meist noch ein mechanischer 
Eingriff in das bereits a Bildegewebe der 
„Pflanzen erforder un 
Be häufigsten der Fro 
sowie alle a iss welche Wucherungen 
hervorzurufen imstande sind. Hieraus ergeben sich 
dann folgeriehtig auch 
nee und Gegenmittel, die natürlich ganz andere 
. werden, als wenn es sich lediglich um die 
Fe ilrehmachung des Nectria-Pilzes aa würde, 
Di 
a 
,® 
- 
= 
Q 
Er 
=. 
& 
B 
= 
al 
& 
= 
= 
A 
5 
3,7 
= 
® 
Mittel und Massnahmen (wie Ausschneiden der Wu 
bis auf „gesundes“ Holz und Rinde, Teeren 
gesunde Rinde bis in den Splint*)), völlig unzuläng- 
liche sind; der krankhafte Ernährungszustand, die 
Säfte-Entmischung, des Baumes ist in erster Linie zu 
beseitigen! Dass auch der Frost chemisch wirkend 
durch Bräunung ganzer Gewebeschichten plötzlich 
Säft E eeisehmg direkt verursachen kann, ist be- 
kannt, und gerade gegen solche Fälle erweisen sich 
die Längsschnitte, Eisenvitriol, Kalkdüngung sowohl 
als Vorbeu ugungs- wie als Gegen mitttel am nützlich- 
sten, weil sie der Saftent mischung e ntgegenwirken. 
Säfte-Entmischun n & d die sogen. 
ndstellen und niert 
n nach Hinzutritt 
ER 
\ach allem Gesagien sieht der Herausgeber auch 
scheinend gesunder r Ede lreiser 
krebskranken Bäumen a uf gesunde Bäume ei 
ng (Dispo 
dass. Eine IRHANKUNG 
Bra 
von Feuchtigkeit ‚oder Schmarotzern re Brand- | 
ZENTRALBLATT „DER DEUTSCHE GARTENRAT“. 
die anzuwendenden Vor-. 
un 
oder 
Ausbrennen der Wundfläche, Längsschnitte durch die | 
(Busch-)bo nen. — M.: Gurken in öpfe, ge Aus- 
pflanzen von Mitte Mai ann — 8. R.: 8 ommer- 2 
Endivien. 
' Mai: Gurken, Krup- wo Stangenbohnen. —S. R. 
’ 
oder Stoss können auch | 
olge offene ; indem wir alles vermeiden, was De ee Fu 
ist 3 Widerstand des Baumes a so "falle nur 
Juli: 
schwarze ind ig elbe runde Herbstrüben. _ 
‚orten, ı wie ap fk 
tion) zur Erkrankung an Krebs, | salat. 
len, & 
Dem Krebs kann nur vorgebeugt ee 
mischung hervorruft! 
u —— | 
Referate. 
Au ssaatzeit der Gemüsearten, 
un nn nn 
en und weiss ganz genau, 
jene Gemüsesorte aussäen oder 
Nicht so verhält es sich bei der 
wo er 
uspflanzen will. 
rg Zahl der 
de 
a gie Zeit vornehmen. 
.v. Uslars Werkchen 
2, 50 Mk.) eine Aufzählung der Aussaaten folgen, wie 
sie in den einzeln onaten vorgenommen werden. 
(Die Aussaaten für die Mistbeete oder in Saatkasten 
am Fenster sind’ mit M. bezeichnet, diejenigen für 
Saatrabatten mit 8. R.). 
Februar und März: früheste Erbsen, Karotten, 
Möhren, an en Wurzelpetersilie, ‚Zwie- 
beln. a , Porree. 
März 
re „Krene, 
ri Bohnenkraut, _Boretsch, Dil, 
ni Mairüben, Melde, Radies, 
Re Zichorie. — M.: alle frühen Kolbe (wie . x 
Kopfkohl, Blumenkohl, En ge rdin Salat, 
Liebesäpfel, Majoran, Enke — S.R.: alle s yüteren 
Kohlsorten, wie Kopfkohl, Blumenk ohl, tsing 
Rosenkohl, brauner und grüner Kohl, Viehkohl, Kohl. 
rabi, Salate 
April nd Mai: 
un rote Rübe (Salatrü ne) Scor- - 
zonerwurzeln, Sommer-Rettiche, die frühes Krup- 
niedriger er "st Winterkohl, Somm ee 
Ste ek(Kohl-)rü BR 
uni: Er en, Möhren, frühe Than —8.R. 
A "Salat, ni iedriger grezengd und“ grüne 
nt 
rste Aussaat von Wine ter - Rettichen 
‚8 
Winter-Endivi 
August: Winter-Rortich (zweite a 
rüben, Radieschen, Spinat. — 8. R.: Winter- 
tember: Herbert be chen 
ept n, Rabins 
salat), ‚Spinat. — 8. R.: die "Überwinterun 
ohl, Wirsing, B ıko) 
