Beilage zur botanischen Zeitung. 
11. Jahrgang. 
65 
ist. Aber es finden sich auch hier so wie in den 
Diagnosen und den kurzen Beschreibungen der Ar- 
ten zuweilen Angaben, die man nicht gerade na- 
turgemäss nennen kann. So sind die Inflorescen- 
zen oft ungenau bezeichnet: bei Euphrasia heisst 
es zZ. B. floribus terminalibus spicatis, bei Melam- 
yyrum floribus axillaribus v. subspicatis; Helian- 
themum hat flores racemosi ganz wie Arubis; 
Leonurus und Chaiturus cymae axillares sessiles, 
Marrubium dagegen verticilli, Ballota wieder flo- 
res terminales verticillato-spicati. Wenn bei Ana- 
gallis von einem pedunculus axillaris uniflorus ge- 
redet wird , so sollte bei Ervum der Stiel des Blü- 
thenstandes nicht auch als pedunculus 1—?2-florus 
bezeichnet sein. Wenn man Oxalis Acetosella und 
Gratiola office. ein Rhizom beilegt, so darf man 
Adora und Doronicum Pardalianches keine krie- 
chende, und Dentaria bulbifera keine horizontale 
Wurzel zuschreiben. So hat auch nach der vor- 
liegenden Flora Calla palustris eine gegliederte 
Wurzel, Menyanthes dagegen einen gegliederten 
Stengel, Ranunculus einen am Grunde zwiebelig 
angeschwollenen Stengel, Arum dagegen eine knol- 
lige Wurzel, so dass hier dieselben Theile einmal 
so und dann wieder anders benannt werden. Bei 
Asarum wird einmal von einem abgekürzten Sten- 
gel und dann von einer kriechenden mit ziemlich 
langen Fasern besetzten Wurzel gesprochen, ob- 
schon diese letztere aus dem mit zwei Laubblät- 
tern versehenen Stengel hervorgeht. Zur Bildung 
der Knolle bei Sturmia Loeselii sollen die Blätter 
mit ihrer Basis verwachsen sein; aber die Knolle 
steht ja oberhalb der Blätter, Auch das erscheint 
inconsequent, der Gattung Epipactis schlechtweg 
eine radix repens, der Epipactis latifolia aber ei- 
nen faserigen Wurzelstock und den Listera-Arten 
eine radix fasciculata beizulegen. 
Die Angaben über die Dauer vieler Pflanzen 
sind unrichtig. So werden, um Einiges anzuführen, 
was dem Bef. in dieser Beziehung aufgefallen ist, 
Mycelis muralis *), Samolus Valerandi, Verbena 
officinalis und Sagina procumbens einjährig ge- 
*) Man vergl. Bischoff in seinen trefflichen Bei- 
trägen zur deutschen Flora, 
Den 28. Januar 18593. 
4. Stück: 
66 
nannt, da sie doch gewiss perenniren. Die Arten 
von Dipsacus werden aus Versehen das eine Mal 
einjährig genannt, es heisst aber dann in der kur- 
zen Beschreibung ganz richtig, dass sie zweijährig 
Chondrilla juncea, Cichorium Intybus, He- 
racleum Sphondylium, Trifolium. pratense sollen 
nach dem Verf. zweijährig sein, Ref. hat sich wie- 
derholt überzeugt, dass sie ausdauern, während die 
vom Verf. als ausdauernd bezeichnete Angelica sil- 
vestris nur zweijährig, mindestens monocarpisch 
ist. In der Hamburger Flora kommen zwei Arten 
von Pedicularis vor, P. palusiris und silvatica ; 
wenn es von ihnen schlechthin heisst: herbae an- 
nuae v. perennes, so ist das insofern unrichtig , als 
P. palustris ganz bestimmt, wahrscheinlich auch 
P. silvat., zweijährlg ist. So ist auch die einzige 
Art von Digitalis, D. purpurea, weder herba 
perennis, noch suffrutex. Bei einer nicht unbe- 
trächtlichen Anzahl von Pflanzen fehlen übrigens 
die Angaben über die Dauer gänzlich und zwar 
auch oft bei solchen Arten, wo sie ganz gute Cha- 
raktere würden abgegeben haben. 
Ueber diese Ungenauigkeiten und kleinen Un- 
richtigkeiten, auf welche aufmerksam zu machen 
Ref. nicht unterlassen durfte, wenn er das Buch 
nicht einseitig charakterisiren wollte, sollen aber 
die mannigfachen Vorzüge und die Verdienstlichkeit 
desselben durchaus nicht übersehen werden. Der 
Verf. ist bereits durch andere Arbeiten als syste- 
matischer Botaniker bekannt; aus Koch’s Schriften 
erhellt zur Genüge, mit welch’ glücklichem Erfolge 
sein Eifer für die genauere Kenntniss der Hambur- 
ger Flora belohnt worden ist. Zwanzig Jahre hin- 
durch durchforschte er dieselbe, und da es ihm 
auch nicht an {den nöthigen Hilfsmitteln zur Be- 
stimmung der schwierigern Arten fehlte, so kann 
es nicht Wunder nehmen, wenn er eine weit gründ- 
lichere und umfangsreichere Bekanntschaft mit dem 
Pilanzenreichthume seiner Heimath gewann, als ir- 
gend einer seiner Vorgänger. Die Artenzahl sei- 
nes Florengebietes, welches einen Halbzirkel um 
seien. 
RE 
Hamburg am rechten Ufer der Elbe mit einem Ra- 
dius von drei Meilen umfasst, beläuft sich, die Cul- 
turpflanzen mit eingerechnet, auf 1106 in 444 Gat- 
Wie sich erwarten lässt, sind die Sumpf-, 
tungen. 
4 
