— 13 — 
. 
chen Holzschnitten. Eimige Seiten sind mit allge- 
meinen Erläuterungen über den Bau und die Ver- 
richtungen der Pfl.-Organe und die technischen Aus- 
drücke der Wissenschaft angefüllt. Der Vf. bringt 
darin auch einige Bemerkungen über die Nomenclatur 
an, welche längst ein Gegenstand des Streites zwi- 
schen Gelehrten und Laien gewesen ist. Dass nämlich 
die Namen der Neueren sehr häufig unharmonisch 
und dem Genius der Sprache ,„ welche angewandt 
wird, ganz unangemessen seien. Eine alte Klage 
bei den Botanikern französischer Zunge, die aber 
keine Erhörung viel weniger eine Abhülfe gefunden 
hat und auch nicht finden wird, da die Botaniker 
und Nichtbotauiker fortfahren werden ihre Namen 
nach Belieben zu wählen ohne sich dabei um den 
Genius einer einzelnen Sprache zu kümmern. Als 
Beispiele und Beläge werden ältere und neuere Na- 
men gegeneinander gestellt und Ref. findet hier 
wieder, wie einst früher beiDe Candolle in des- 
sen Theorie element., mit einer Menge Schicksals- 
genossen, deren Namen auch das Unglück haben, 
sich von einem Franzosen nicht gut aussprechen 
zu lassen, die nach ihnen benannten Gattungen als 
Beispiele solcher barbarischen Nomenclatur, in Be- 
zug auf welche der Verf. sagt: Möchte man sich 
nicht einbilden, man sähe eine Horde Kalmückischer 
Tataren eine italienische Stadt überfallen und 
eckigen Gesichter den reinen und edlen Linien des 
italischen Gesichtes gegenüber stehen? Ss—l. 
ihre 
Sammlungen. 
1 Centurie 
der seliensten Harzpfanzen, 
gesammelt von H. Bauer. 
Preis: 2 Thlr. pr. Ct. 
Von diesen schön getrockneten Exemplaren sind 
noch mehrere Centurien zu beziehen durch 
Chrisiian Grabe. 
Adr.: Hr. Apotheker Hampe, Blankenburg a/Harz. 
Personal - Notizen. 
Coblenz, den 17. Januar 1853. Jielen 
serer Mitbürger ist das vieljährige 
un- 
gewiss und 
I 
| 
| 
5 i : a 
erfolgreiche Wirken unseres verdienstvollen Mit- 
bürgers, des Herren Philipp Wirtgen, Leh- 
rer an der hiesigen evangelischen Schule be- 
kannt. Eine bedeutende Auctorität im Fache der 
Pflanzenkunde, haben berühmte Botaniker ihn da- 
S ®. » 
durch ausgezeichnet, dass sie neu entdeckte Spe- 
Redaction: 
von. P. 
Hugo von 
Verlag Jeanrenaud 
Mohl. — 
(A. Förstner’sche 
— 11 — 
cies nach ihm nannten. Mitglied vieler gelehrten 
Gesellschaften, Vorstand des hiesigen durch ihn ge- 
gründeten naturhistorischen Vereins, Verfasser meh- 
rerer gehaltreichen Aufsätze und Schriften, bewegt 
sich Hr. Wirtgen bescheiden in dem bisher ihm 
angewiesenen, beschränkten Wirkungskreise, bei 
einer zahlreichen Familie mit manchen Sorgen käm- 
pfend. Die zahlreichen Freunde des wackern Man- 
nes werden daher mit Vergnügen vernehmen, dass 
die philosophische Facultät der Universität Bonn 
ihm, in Anerkennung seiner vielfältigen Leistungen 
und Verdienste um die Wissenschaft, die Würde 
eines Doctoris philosophiae honoris causa, vor 
einigen Tagen verliehen hat. Diese ehrenvolle Aus- 
zeichnung wird hoffentlich dem Hrn. Dr. Wirtgen 
den Weg zu einer seinen Fähigkeiten mehr angemes- 
senen, sorgenloseren Laufbahn eröffnen. @. Bärsch. 
Dresden, 13, Jan. 1853. Dem Vorstande der na- 
turwissenschaftlichen Abtheilung der Jandwirthschaft- 
lichen Versuchsstation zu Möckern, Dr. Wolf da- 
selbst, ist mit Allerhöchster Genehmigung von dem 
Ministerium des Innern das Prädikat als „‚Profes- 
sor* beigelegt worden, 
Dresden. am 18. Januar 1853. Sr. Königl. Ma- 
jestät haben dem Besitzer des Rittergutes Löthain, 
Rudolf Beuno von Römer. einem bekannten 
Botaniker, das Comthurkreuz zweiter Klasse des 
Albrechtsordeus zu verleihen geruht. 
Anzeige. 
So eben ist beiP.Hahn in Würzburg erschie- 
nen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
Pomeona. Allgemeine deutsche Zeitschrift 
für den gesammten Obst - und Weinbau. 
Als Centralblatt der Pomologie, umfas- 
send die Kenntniss, Erziehung, Pflege 
und Benutzung der Obstpflauzen und ih- 
rer Früchte. Mit den Bildnissen der be- 
rühmtesten Pomologen und Abbildungen 
der neuesten Obstsorten, nebst Plänen 
und Tabellen. Herausgegeben im Ver- 
eine praktischer Pomologen von F. J. 
Dochnahl. 
Zweiter Jahrgang. 
22 Bogen gr. 8. stark 1 Thlr. oder 1.1. 45 Xr. 
DARSATL- 
Schlechtendal. 
Buchhandlung) in 
Druck: Gebauer-Schwetschke'sche Buchdruckerei in Halle. 
von 
Berlin, 
