We nn 
re 
_ 3 — 
Ein Gegenstand, auf welchen bei einer jüngst 
gewesenen Vereinigung der von der Gartenbauge- 
sellschaft mit dem Studium der Frage wegen der 
Bastardirung beauftragten Commission, die Discus- 
sion gerichtet war, bestand darin zu wissen, ch 
der Name eines Bastards auf die Pfl. könne an- 
gewendet werden, welche aus einer Kreuzung ver- 
schiedener Varietäten derselben Art hervorgegan- 
gen seien. Obgleich diese Frage sich nur auf Worte 
zu beziehen scheint, so ist sie doch nicht so unnütz 
als sie erscheint. Die genaue Definition der Worte 
ist das einzige Mittel um Bestimmtheit in die Aus- 
einandersetzung der Ideen zu bringen und der Ge- 
genstand der uns beschäftigt ist so zusammenge- 
setzt nnd so wenig bestimmt an und für sich selbst, 
dass nichts Unbestimmtes bei dem Ausdrucke blei- 
ben muss, wenn man mit sicherem Schritt an eine 
Untersuchung gehen will. Es scheint mir, dass 
das Wort Bastard bei seiner Anwendung auf 
das Pflanzenreich die Bedeutung, welche es im 
Thierreiche hat, beibehalten, und nur das Kreu- 
zende Befruchtungsprodukt zweier verschiedenen 
Arten bezeichnen müsse; und aus demselben Grunde 
würde ich den Ausdruck Mestize (metis) für das 
Produkt der Kreuzung zweier Varietäten oder Ras- 
sen einer Art vorschlagen. Ebenso wie 
reiche sind die eigentlichen Bastarde bei den Pi. 
fast immer unfruchtbar, denn wenn auch wohl ei-. 
nige in den Gärten verbreitete Varietäten-Reihen 
nach meiner Meinung als Ausgangspunkt eine hy- 
bride Pfl. haben sollten, so ist: es mir nicht mög- 
lich gewesen eine einzige Varietät, deren hyhrider 
Ursprung unzweifelhaft ist, zu finden, die sich 
durch Saamen wiedererzeugte. Bei den fruchtba- 
ren Hybriden, welche man bei der Besprechung ci- 
tirt hat und namentlich bei dem Fall des Digitalis- 
Bastards zwischen purpurea und lutea von Mr. 
Pepin erwähnt, ist die Thatsache der Hybridität, 
welche sehr wahrscheinlich erscheint, doch nur eine 
Annahme, begründet auf die zwischen beiden Arten 
aus denen sie hervorgegangen sein soll, liegen- 
den Charaktere. Andererseits sind die Hybriden 
zwischen Nicotiana undulata, Tabacum, glauca 
u.s. w., welche im Jardin des plantes gemacht 
wurden, Fälle wo der hybride Ursprung unzwei- 
felhaft ist, da sie das Resultat einer gelungenen Ver- 
mischung waren, durch welche die Bildung fruchtba- 
rer Saamen auf den verwendeten Pflanzen statt- 
fand, welche Saamen Zwischenbildungen zwischen 
den zur Kreuzung dienenden Pflanzen gegehen hat- 
ten; bei diesen unzweifelhaften Bastardirungs-Fäl- 
len sind die Produkte immer steril gewesen. Die 
beiden Varietäten-Reihen, für welche der hyhride 
im Thier- 
| Ursprung mir am wahrscheinlichsten däucht, ohne 
een werden zu können, sind die der Petunien 
und der Verbenen. Bei denCalceolarien, obgleich man 
‚annehmen könnte, dass die Art plantaginea, welche 
wohl der Typus der zahlreichen krautartigen Va- 
rietäten, welche man erhalten hat, sein könnte, ur- 
| sprünglich durch einige der halbstrauchigen Arten 
| mit gefärbten Blumen hybridisirt ‘sei, beweist 
| doch das Beispiel der Veränderungen, welche bei 
dem Mimulus rivularis vorgegangen sind, dass die 
‚ Farben, welche man daselbst bemerkt und die Ver- 
änderungen, welche sie gegeben haben, vollständig 
erklärt werden können, ohne die Dazwischenkunft 
| fremden Pollens anzunehmen. Wie bei Calceolaria 
‚plantaginea bietet hei Mimulus rivularis die Blume 
‚im Naturzustande ein helles Gelb mit leichten brau- 
‚nen Punktirungen. Unter dem Einfluss der Kultur 
und bei der Auswahl der Individuen haben sich diese 
 Punktirungen sehr erweitert und sich über die ganze 
| Corolle verbreitet (M. guttatus), danıu haben sie 
‚in Form breiter Streifen die äusseren Ränder der 
 Petala eingenommen (M. Thompsonianus) , endlich 
‚hat sich eine theilweise Bleichsucht der Blumen ein- 
gefunden, wodurch die gelbe Farbe verschwunden 
ist; die braune Farbe hat sich durch das Verschwinden 
eines ihrer Elemente (violett und gelb) umgebildet 
‚und es ist zuletzt eine amaranth-rotke und weisse 
Blume geblieben (M. speciosus, Arlequin), ursprüng- 
‚lich aus einer gelben hervorgegangen, Diese Va- 
‚ riationen-Reihe ist; genau dieselbe, welche zuerst 
die Varietäten der krautigen Calceolarien zeigten, 
und wenn man hinzufügt, dass diese verschiedenen 
Varietäten sich untereinander durch Insekten oder 
durch künstliche Bestäubung befruchtet hätten, so 
bleibt keine Schwierigkeit um von allen den jetzi- 
‚gen Variationen dieser Pfl. Rechenschaft zu geben, 
| ohne zu der Annahme eines hybhriden Ursprungs in 
unserem Sinne zurückzugehen.‘* 
Als eine merkwürdige Beobachtung der Gärt- 
nerei und als’ein Beispiel der Erzeugung der Ras- 
sen wollen wir noch ein letztes Bruchstück Vil- 
morin’s über die panachirten Blumen beifügen. 
„Es befindet sich in den Gärten eine ziemliche 
grosse Anzahl von Pfl. mit panachirten Blumen, 
aber ich glaube, dass man bis jetzt nicht versucht 
hat die Umstände, unter denen diese Art der Ab- 
änderung auftritt, zu bestimmen. Einige Beobach- 
tungen, welche ich in dieser Hinsicht machen konnte, 
'haben mich darauf geführt, dass die Natur bei der 
Hervorbringung derselben immer denselben Weg 
verfolge. Bei 12 Beispielen unter meinen Augen 
entstandener Panachirungen, war dieser Weg stets 
folgender: die Pflanze mit einfarbig gefärbten Ty- 
Beilage. 
