BOTANISCHE ZEITUNG. 
211. Jahrgang. 
Den 5. August 1859. 
31. Stück. 
Inhalt. 
Orig.: Hartig üb. d. Entwickelung. d. Jahrringes d. Holzpflanzen. — 
Lit.: Tulasne observ. s. 
l’organisat. d. Tremelles. — Bemerk. u. Zusätze z. d. Recens. d. Fl. v. Trier v. Löhr. — Sturm Deutsch- 
lands Fl. in Abbild. III. d. Pilze v. Strauss. 
Hft. 33. 34. 
— Frölich Alpen-Pfl. d. Schweiz. — Ho- 
molle et Querenne Mem. s. |. Digitaline. — KR. Not.: Cactus Opuntia. — DBuchhändler-Anzeige. 
595 
Ueber die Entwickelung des Jahrringes der 
Holzpflanzen. 
Vom Forstrathe Dr. Th. Hartig. 
Eine der Pariser Akademie der \WVissen- 
schaften gelesene Abhandlung: „‚Observations, re- 
latives a l’accroissement en diametre des vegetaux 
dicotyledones ligneux‘‘ par M. Trecul (Annales 
des sc. naturelles 1852. Tome XV. No. 4. p.250.), 
behandelt den Fall einer, in Folge ringförmiger 
Entrindung eingetretenen Rinde- und Holz-Repro- 
duktion an Nyssa angulisans. Genau dieselbe Er- 
scheinung habe ich im 7. u. 8. Hefte meines Lehr- 
buches der Pflanzenkunde an Quercus pedunculata 
erörtert und Taf. 70. fig. 1—3 ihrem Entwickelungs- 
verlaufe nach dargestellt. Es ist mir seitdem ge- 
glückt, die Rinde und Holzreproduktion auf Ring- 
wunden vollständig und unfehlbar hervorzurufen, 
der Länge 
nach in zwei gleiche Hälften gesprengten Glascy- 
linder, und luftdichte Verkittung desselben mit 
Baumwachs, so dass die @laswände 1/,—!/, Zoll 
von dem blosgelegten Holze entfernt sind. Zur 
rechten Zeit, d. h. zur Zeit der Entwickelung des 
Jahresringes angestellt, ist die Reproduktion bei 
allen Laubhölzern und bei der Lärche unfehlbar, 
die neue Rinde und Holzbildung so vollkommen 
und gleichmässig, dass die reproducirten Flächen 
jetzt, nach Verlauf von sechs Jahren, an vielen 
Holzarten meines Forstgartens, kaum noch zu un- 
terscheiden sind. An der Birke ist selbst die ab- 
blätternde weisse Korkrinde wieder hergestellt. 
in 
durch Verschluss derselben in einen, 
Meine eigenen Untersuchungen zeigen: dass 
die Reproduktion in diesem Falle auf dem Hervor- 
wachsen des Zellgewebes der Markstrahlen beruht, 
aus dessen Verschmelzen sich, zuerst ‚eine, neue 
Schicht, grüner Rinde bildet, nach aussen, ahge- 
schlossen durch. Korkzellgewebe. Im Innern der 
"994 
reproducirten Rinde bilden sich dann ganz neue 
Bündel von Faserzellen, die sich bei weiterer Ent- 
wickelung zum neuen, geschlossenen Holzringe ver- 
einen. ; 
Trecul konnte nicht zu diesen Resultaten ge- 
langen, da ihm zur Untersuchung nur die vollen- 
dete Reproduktion zu Gebot stand, das Material 
für die Entwickelungsgeschichte fehlte. 
Der Glascylinder wirkt hierbei nur durch Ver- 
hinderung des Verdunstens der Säfte nach aussen. 
Dadurch bleibt das Zellgewebe der Markstrahlen 
lebendig und reproduktionsfähig, während es im 
entgegengesetzten Falle austrocknet und abstirbt. 
Treten, bei zufälligen Verwundungen, im Freien 
Verhältnisse ein, wie sie der Verschluss im Glas- 
cylinder herstellt — lebhafte Vegetation, mit Feuch- 
tigkeit gesättigte Luft — so tritt die Reproduktion 
auch ohne schützende Decke ein, wie wir dies in, 
vom Wildprett geschälter Eichen und Buchen, Stan- 
genorten häufiger beobachtet haben. 
Nie, selbst unter den günstigsten Verhältnissen 
nicht, nimmt das Fasergewebe des enthlössten Holz- 
körpers an der Reproduktion Theil. Die Sterilität 
der Tochterzellen dieses Gewebes ist die natürliche 
Ursache hiervon. Nur da wo die Entrindung nicht 
vollständig geschah, wo eine Schicht des sogenann- 
ten Cambium auf der Oberfläche des Holzkörpers 
zurückblieb und mit dieser die Mutterzellen für das 
Prosenchym erhalten wurden, wird der normale 
Entwickelungsverlauf gar nicht gestört, besteht die 
Reproduktion in einer normalen Fortbildung der 
Holz- und Bastschichten. 
An die Untersuchungen Trecul’s knüpft sich 
eine lebhafte Debatte zwischen den hervorragend- 
sten botanischen Mitgliedern der Akademie über 
Entwickelung der. Jahreslagen des Holz - und Bast- 
körpers im natürlichen Verlaufe. Die hierüber bis 
a 
