BOTANISCHE ZEITUNG. 
411. Jahrgang. 
Den 23. September 1853. 
38. Stück. 
Inhalt. 
Soc. of London XIX. 2. — 
Orig.: Schlechtendal Bemerkungen üb. Portulaca. — 
Samml.: Hohenacker Anz. in Betreff d. Anstalt z. Ausg. v. vaterländ. Pfl. 
Lit.: The Transaet. of the Linn. 
— Verkäufl. Pfl.-Samml. Metz pl. Ind. or.; Lechler pl. Chil., Id. pl. ins. Maclov.; Philippi pl. Chil.— 
Orphanides Fl. Graeca exs. — 
nerzahl in Schweden. — Buchhändler-Anzeige. 
Bemerkungen über Portulaca 
von 
D. F. L. v. Schlechtendal. 
(Fortsetzung.) 
Wenden wir uns nun zu den einzelnen Arten 
dieser Gattung, so wollen wir zunächst die in De 
Candolle’s Prodromus zusammengestellten durch- 
nehmen, dabei aber die der ersten Abtheilung fast 
übergehen, da wir über dieselben schon frü- 
her. gesprochen haben und nur noch hinzufügen, 
dass die Ansicht, dass P. oleracea syWwestris DC. 
(P. oleracea Haw.) und P. oleracea sativa DC. 
(CP. sativa Haw., latifolia Horn.) zwei gesonderte 
Species sind, von De Candolle früher schon in 
den Plantes grasses, wo auf T. 123 die breithlät- 
trige Form abgebildet ist, als zweifelhaft aufge- 
stellt worden ist, indem er sich darüber also äus- 
sert: „‚Cette plante offre un exemple assez frap- 
pant du vague qui est encore dans la distinction 
des especes et des varietes, le Pourpier sauvage, 
que j’ai indiqu& comme variet@ de l’autre en differe 
par des caracteres constants; ila toujours les tiges 
couchees, rongeätres (dies ist nicht immer der Fall), 
plus courtes, les fleurs nues (d. h. ohne zwei spitze 
Bracteen, welche bei den cultivirten Pflanzen die 
5—6 Blumen umgeben sollen) et moins nombreuses 
@ur 1—3, was aber keineswegs immer zutrifft, 
so wie auch der kultivirte die Sechszahl überschrei- 
tet): ces differences se conservent par les graines, 
au moins pendant un certain nombre de generations. 
Le Pourpier cultive offre deux varietes, l’une a les 
feuilles vertes, Yautre a une teinte doree, qui la 
fait distinguer par tous les jardiniers; cette diffe- 
rence ne se conserve point par les, graines. Cet 
exemple prouve, ce me semble, qu'il y a deux sor- 
tes de varietes, les unes, qui meritent r&ellement 
ce nom, sont le produit de l’äge ou des corps ex- 
K. Not.: Mosenthin's Riesen-Korn. — 
Verhältn. d. Flor. z. Einwoh- 
— 666 — 
terieurs et ne se perpetuent point par la genera- 
tion; les autres, qui seraient mieux designees par 
le nom de races, se conservent pendant plusieurs 
generations.““ — Diese Unterschiede der Port. syl- 
vestris und sativa haben sich auf gleiche Weise 
Jahrhunderte hindurch *) erhalten, vielleicht wie 
bei vielen Kultur- und Gartenpflanzen nur deshalb, 
weil die Gärtner immer von den am kräftigsten 
und besten ausgebildeten Stöcken die Saamen sam- 
meln und alle Formen, welche sich sonst noch bei 
der Aussaat einfinden sollten, ausreissen und ver- 
nichten. Sehen wir aber auf die Angaben von 
Sloane (Nat. hist. of Jam. I. p. 204.), der die P. 
sativa als überall auf kultivirtem Boden wachsend 
angiebt, ohne ausgesäet zu sein, der auch P. syl- 
vestris als auf melir dürrem, sandigem, zuweilen 
auch feuchtem Boden wachsend anführt und deshalb 
zweifelt, ob sie nicht eine Abänderung der vorigen 
sei, so lernen wir daraus, dass sich P. sativa un- 
ter geeigneten Umständen auch in ihrer Eigenthüm- 
lichkeit durch freiwillige Aussaat erhalten kann, 
aber zu einem sichern Resultat kommen wir doch 
nicht. Man müsste die P. sativa auf einem beson- 
deren Beet ausgesäet sich selbst überlassen, und 
beobachten, ob bei solcher Selbstaussaat die gross- 
hlättrige aufrechte, oder die kleinblättrige nieder- 
liegende erschiene. Diese Beobachtimg müsste aber 
an einem Orte angestellt werden, an welchem nie 
zuvor eine Portulakpflanze bemerkt worden wäre, 
und dies ist der Grund, warum der Versuch im bot. 
Garten zu Halle nicht ausgeführt werden konnte, 
da hier überall der wilde Portulak in grösster 
Menge vorhanden ist. Alles Raisonnement über 
*) Die Abbildungen beider Formen bei Dodonaeus (Pempt. V. 1. 
34.) sind in der Grösse der Blätter nicht viel verschieden, aber. die 
eine ist aufrecht, die andere liegend. Bei J. Bauhin (hist. pl. II. 
c.. 35. .p. 678.) ist für Portulaca hortensis latifolia; Menyen- 
thes trifoliata als Abbildung gesetzt worden. 
38 
Pr 
