tn Dr 
ee SE 
an 
in eigenthümlichen Tönen säuseln, führt vom Ein- 
gange bis zur Mitte, wo mehrere prachtvolle Grup- 
pen von Bambusrohr stehen und ihre 50° langen 
armdicken Halme sarbenförmig. ausbreiten. Neben 
der Allee. wird Thee von Chinesen cultiyirt. Zu! 
den Schönheiten des bot. Gartens gehört ferner eine | 
Menge von Palmen und eine Anzahl grosser  Brod- 
fruchtbäume, welche die im Passeio publico von mir 
gesehenen bei weitem am Umfang übertreffen. Auch 
hier quält man sich mit der Zucht europäischer Blu- 
men und Kräuter. deren Erscheinung jedoch dem 
Kundigen bald genug ihre Versetzung auf einen 
fremden Boden verräth. Die Verwaltung des Gar- 
tens soll nicht gerade in den besten Händen sich 
befinden und deshalb das Unternehmen seinem Zweck, 
als’ wissenschaftliche Anstalt, durchaus nicht genü- 
gen. Mehr .leistet in dieser Hinsicht der kleine 
Passeio publico unter der Direktion von Riedel; 
er hat mir einen viel. grösseren Genuss gewährt, 
als die viel umfassendere Anlage des bot. Gartens." 
— Dem Vernehmen nach. können wir hinzufügen. 
ist Hrn. Riedel jetzt die Aufsicht über den bota- 
nischen Garten übertragen, so dass zu erwarten 
steht, der bot. Garten werde nun eine bessere Ge- 
stalt annehmen. S—I. 
Von Alexander Humbholdt's Kosmos sind 
bis jetzt nachstehende Uebersetzungen erschienen: 
drei in Englischer Sprache, eben so viele in Spani- 
scher, vier Französische, eine Schwedische. eine 
Russische und eine Polnische. 
Personal - Notizen. 
Auguste de Saint-Hilaire, Mitglied der 
Akad. der Wissenschaften des Instituts von Frank- 
reich, Professor an der Fakultät der Wissenschaf- 
ten in Paris, Ritter der Ehrenlegion, des Christus- 
Ordens und des Ordens des südlichen Kreuzes, Mit- 
glied mehrerer Akademien und vieler wissenschaftl. 
Gesellschaften „ Verf. vieler botanischen, grösseren 
und kleineren Arbeiten, von denen einige unvollen- 
det geblieben sind, so wie mehrerer Bände Reisebe- 
schreibungen in das Innere Brasiliens, ist 73 Jahr alt 
gestorben, nachdem er seit seiner Rückkehr aus 
Brasilien, welches er 6 Jahre hindurch vom ,J. 1816 
an durchreiste, wiederholt durch Krankheit ergrif- 
fen, oft das mildere Klima seines Vaterlandes auf- 
suchen musste und seine gründlichen Untersuchun- 
—_ 168 — 
gen über .die Klor,. besonders des südlichen Brasi- 
liens, nicht beendigen konnte. . Frankreich verliert 
in ihm einen seiner ausgezeichnetsten Botaniker 
und Gelehrten. 
Dem vormaligen Oberintendanten des. hot. Gar- 
tens zu Calcutta Dr. Nathan. Wallich ist das 
Commandeurkreuz des kön. däu. Danehrog - Ordens 
verliehen. worden. 
Dem Prof. v. Schubert zu München ist der 
Titel und Rang eines k. haier. geheimen Rathes 
verliehen. worden. 
Kurze Notizen. 
Wie Mr. J. F. Wood, ein Gärtner hei Not- 
tingham, berichtet. ist es ihm gelungen, aus den 
Beeren von Berberis Mahonium einen guten Wein 
zu bereiten. Auf 2 Gallonen der zerquetschten Bee- 
ren wurden 2 Gall. kaltes Brunnenwasser gethan, 
dann 6 Pfd. Lumpenzucker zugesetzt, darauf zuge- 
deckt, begann die Gährung,. worauf es in ein Fass 
gethan,. 2 Pfd. zerstossener Rosinen zugesetzt 
und nach 6 Monaten auf Flaschen gezogen wurde. 
Auch mit Zucker eingekocht gehen die Beeren eine 
kühlende Conserve. 
Welcher Pflanze gehört die Wasserwurzel an, 
welche R. Gordon Cuming in „a hunter’s life 
in South-Afrika‘* erwähnt, die sich auf dem dürre- 
sten Karrooboden findet und ein grosser ovaler, 
mit einer dünnen, braunen, leicht mit dem Messer 
abzuschahenden Haut umgebener Knollen von 6— 
ı 10° Durchmesser ist, welcher ausnehmend saftreich 
aber von fadem Geschmack ist. Der obere Theil 
des Knollens liegt 8— 9%’ unter der Oberfläche. Der 
Stengel hat unbedeutende schmale Blätter mit klei- 
nen schwarzen Flecken, die ein ungeübtes Auge 
nicht leicht entdeckt. 
Anzeige. 
Bei BE. Kummer in Leipzig ist so eben er- 
schienen und, durch alle Buchhandlungen zu er- 
halten: 
Synonymenregister zu Deutschlands 
Kryptogamen-Flora von Dr. L. Ra- 
benhorst. — 25 Near. ! 
Redaction: Hugo von Mohl. — D. F. L. von Schlechtendal. 
Verlag von P. Jeanrenaud (A. F 
Druck: Gebauer-Schwetse 
örstner’sche Buchhandlung) in Berlin, 
h’ke’sche Buchdruckerei in Halle. 
