161 



grasartigem Laube entwickelten Blättern, welche es in der That 

 jener von den Dichtern besungenen Pflanze der Rhone und des 

 Po fast zum Verwechseln ähnlich machen. 1 ) In diesem Zustande, in 

 welchem die geradnervigen Primordialblätter von sehr zarter Tex- 

 tur allein entwickelt sind, flottirt es, stets untergetaucht und oft ge- 

 sellig, in den stillen Strömungen unserer Flüsse. Das bronzene 

 Auge des grossen Kurfürsten schaut von der langen Brücke zu 

 Berlin herab auf wiesenähnliche Anhäufungen dieser Sagittarien- 

 form, deren Grün, bandartig geschlängelt, massenhaft in den oliven- 

 farbigen Wassern der Spree zittert. An sehr schlammigen Stellen 

 versteckt sich dieselbe bisweilen unter einer dünnen Schicht auf 

 ihr abgelagerten Schlammes. Eine Blüthenbildung findet an der 

 so auf der tiefsten Stufe ihrer Entwicklung stehengebliebenen 

 Pflanze, ebensowenig als eine Bildung von Blattstielen statt. 



Der Fähigkeit, es zum Blühen zu bringen, kommt unsere Sa- 

 gittarie einen Schritt näher, indem sie, immer noch zum grössten 

 Theile untergetaucht, zuerst durch Verbreiterung der Blattsubstanz 

 an der Spitze spateiförmige Blätter, nach unten zu mit ganz all- 

 mäligem Uebergang in das Lineare, dann lanzettliche, langgestielte 

 und zuletzt breit pfeilförmige, oben abgerundet und mit sehr stumpfen, 

 kurzen ehrchen versehen, treibt. Selbst die Letzteren fluthen im 

 tiefen, fliessenden Wasser noch schwimmend an der Oberfläche und 

 beginnen nur im seichten, stehenden sich aufrecht über derselben 

 zu erheben. Die Pflanze stellt dergestalt die var. heterophylla fS. 



1) Der Vallisneria spiralis L., jener durch die Seltsamkeit ihrer Be- 

 fruchtungsweise berühmt gewordenen Hydrocharidee des Südens, von 

 welcher die nachstehenden Verse Delille's, die wir ins Deutsche zu über- 

 tragen versucht haben, eine poetische Schilderung entwerfen: 

 In seiner Wogen Schwalle der wilde Ehonefluss 

 Sechs Monde im Verborgnen ein Pflänzchen hüten muss, 

 Das seine Stiele streckend zur Zeit, sobald es liebt, 

 Hinaufsteigt und den Blicken des Tages Preis sich giebt. 

 Die Männlein, unbeweglich bisher auf feuchtem Sand, 

 Zerbrechen ihrer Fesseln zu kurzes, schwaches Band 

 Und schwimmen liebestrunken, frei jetzt in ihrer Gluth, 

 Zur Braut, die auf dem Spiegel, umbuhlt von ihnen, ruht. 

 — Ist's doch, als ob man Hymen, die heitre Gottheit, sah 

 Wonnig im Festestaumel zieh'n über Strom und See. 

 Doch ist der Rausch vorüber, den Venus selber gab, 

 So ringelt sich zusammen der Schaft und taucht hinab, 

 Weil in des Wassers Tiefen der Same reifen muss: 

 So liebt die Vallisnerie im wilden Rhodanus. 

 Verhandl. d. bot. Ver. f. Brand. III. 11 



