781 



782 



denen die Gärten dienen, gesondert zu be- 

 . sprechen, dabei stets die uns besonders inte- 

 ressirenden botanischen Gärten in erster 

 Reihe berücksichtigend. 



Derjenige Zweck, dem die bei weitem 

 grösste Mehrzahl aller Gärten zu dienen hat, 

 ist das Verlangen nach Vergnügen und Zer- 

 streuung der Einwohnerschaft zu befriedigen. 

 Seine Ausspannung nach des Tages Mühen 

 gerade im Lustwandeln, Reiten und Fahren 

 in Gärten zu suchen, ist in tropischen Lan- 

 den, bei der Unmöglichkeit oder wenigstens 

 der Schwierigkeit, lohnende Ausflüge ins 

 Freie zu machen, bei der Hitze anderseits 

 in den Häusern, und dem Fehlen der Abend- 

 vergnügungen unserer Städte, von der Natur 

 vorgezeichnet. — Natürlich tritt bei den aus- 

 schliesslich dem Vergnügen gewidmeten 

 Gärten das ästhetische Prinzip zu allermeist 

 in den Vordergrund, und ist demnach der 

 Styl, in dem sie gehalten sind, ein ganz ver- 

 schiedener je nach Geschmack des Besitzers, 

 dem AlteT des Gartens und der Kunstrichtung 

 des Ingenieurs und Architekten ; denn es 

 muss hier gleich bemerkt werden, dass 

 auch in dem üppigsten Tropenklima sich ein 

 wirklich schöner Garten nicht herstellen 

 lässt ohne sorgfältige Regelung der Bewässer- 

 ungs- und Terrain Verhältnisse, so dass selbst 

 die indischen Fürsten, wie z. B. der Maharadja 

 von Rajputana bei seinem reizenden Garten 

 inJeypore, europäische Fachmänner zuRathe 

 ziehen. Die Anlage des eben erwähnten ca. 30 

 Hectare grossen Gartens, der als der schönste 

 der indischen Gärten gilt, hat demnach auch 

 nicht weniger als 4 Lakh Rupies 1 ). bei da- 

 maligem Course gewiss gegen 3 / 4 Mill. Mark 

 gekostet, wobei natürlich die Kosten für das 

 Terrain so gut wie wegfallen. Dieser wie 

 die meisten neueren Gärten, selbstverständ- 

 lich sämmtliehe in den grossen Küsten- und 

 Garnisonplätzen, ist in durchaus europäischem 

 modernem Gartenstyl angelegt, parkartig mit 

 Seen, Rasen und Gebüschgruppen, welcher 

 Styl freilich infolge der mächtigen Wirk- 

 ungen tropischen Baumschlages hier ganz 

 neue Aufgaben an sich herantreten sieht. 



Daneben hat sich dann noch vielfach der 

 indische Gartenstyl erhalten, der mit seinen 

 viereckigen, terrassenförmig aufsteigenden 

 Bassins, den geraden Wegen zwischen frei- 



1 1 Rupie, eigentlich = 2 Mk., bei jetzigem Course 

 nurc. 1 Mk. 60. 1 Lakh = 100000, 



lieh nicht über dasMaass hinaus beschnittenem 

 Gebüsch, recht an unseren sog. französischen 

 oder Versailler Gartenstyl erinnert, womit er 

 wohl auch in causalem Zusammenhang 

 stehen dürfte, wie ja auch die häufig damit 

 verbundenen Bauten der grossen moslemi- 

 tischen Mughul Schahs des 17. Jahrhunderts 

 in ihrer Architektur unter gleichzeitigen euro- 

 päischen Einflüssen stehen (Austin de Bor- 

 deaux). — Das bekannteste Beispiel dieses 

 Styles ist wohl der reizende nur 880 D' mess- 

 ende Garten vor dem weltberühmten Taj 

 Mahal (Mausoleum) in Agra (N.-W.-Prov.), 

 der einen Rahmen für diesen Wunderbau 

 1 giebt, wie er nicht grossartiger und harmo- 

 nischer denkbar ist; und dies dürfte es wohl 

 sein, was so viele verleitet, aus den Wirkungen 

 des Ganzen auf die Schönheit des Einzelnen 

 (also in unserem Falle des Gartens) zu 

 schliessen, wenngleich gerade dieses Beispiel 

 anderseits auch zeigen kann, welcher Aus- 

 bildung dieser Gartenstyl unter einem ge- 

 schickten europäischen Gärtner in den Tropen 

 noch fähig ist. Im Vergleiche hiermit treten 

 die nicht durch europäischen Einfluss modi- 

 ficirten Gärten indischer Grossen , wie sie 

 z. B. die Lustschlösser umgeben, stark zurück, 

 schon allein dadurch, dass sie meistzu gleicher 

 Zeit den Nebenzweck von Fruchtgärten be- 

 sitzen, in welchem Falle sie dann natürlich 

 nicht dem allgemeinen Publikum zugänglich 

 sind. Trotzdem beanspruchen auch diese 

 wenigstens Erwähnung, aus dem Grunde be- 

 sonders, weil sich an sie all' die Mythen 

 und Traditionen über die herrlichen Gärten 

 indischer Fürsten anknüpfen. Als Typus 

 möchte ich den Garten des Maharadja's von 

 Puttiala in Pinjore (am Fusse des Himalaja 

 im Pundjab gelegen) erwähnen, — auch die aus 

 drei Terrassen bestehenden Shalimargärten 

 mit dem Lusthause Schah Jehans unweit La- 

 hore dürften ähnliches bieten — weil hier 

 genügend fliessendes Wasser zur Verfügung 

 steht, um Cascaden und Springbrunnen zu 

 bilden, was in der That für europäische 

 Augen fast den einzigen Reiz der ummauerten, 

 rechtwinklig von Wegen und ausgemauerten 

 Wasserterrassen durchzogenen Fruchtplan- 

 tage ausmacht; höchstens einzelne der Quar- 

 res, wie z. B. diejenigen, welche die Pisang- 

 gebüsche und Mangobäume enthalten, ent- 

 behren nicht ganz des landschaftlichen Reizes, 

 wenngleich sie sich in den ungekünstelten 

 Dorfwaldungen weit malerischer ausnehmen. 

 Wo kein fliessendes Wasser zur Verfügung, 



