536 BULLETIN DE L'HERBIER BOISSIER (2Me SÉR.). (54) 
Verbreitung in den Nachbargebieten und in der Schweiz : Nerbreitet 
in der Ebene und in der Bergregion, seltener, wie z. B. auf der Nord- 
seite der Churfirsten unterhalb Schlewiz, 1500 m (Brügger) noch höher 
hinaufsteigend. Fehlt dem Tessin und Genf gänzlich. 
200. Epipactis palustris (L.) Crantz. Stirp. (4762-67) VI, 462. Echte 
Sumpfwurz. 
Sumpfwiesen; nicht selten und meist in Gesellschaft von Lysimachia 
vulgaris, Parnassia und Molinia, z. B. auf dem Rickenpass, Niederholz- 
Wald, Gibswilerriet, Hörnli, Bichelsee u. s. w. 
Verbreitung in den Nachbargebieten und in der Schweiz : Ueberall 
verbreitet von der Ebene bis ca. 1500 m in der subalpinen Region. 
201. Epipactis latifolia (L.) All. fi. Pedem. II (1785), 152. Breitblät- 
trige Sumpfwurz. 
Wälder; hie und da, z. B. am Bachtel, Gstalden ob Gibswil, beim 
Gibswilerriet, Hörnli, Wyla u. s. w. 
Verbreituug in den Nachbargebieten und in der Schweiz : Verbreitet, 
aber etwas zerstreut, von der Ebene bis fin die subalpine Region, z. B. 
noch bei Ardez, 1523 m (Mohr) im Unterengadin. 
202. Cephalanthera rubra (L.) Rich. de Orch. Eur. Annot. (1817), 
28. Roter Kopforchis. 
Lichte Wälder ; verbreitet, aber nicht häufig. 
Verbreitung in den Nachbargebieten und in der Schweiz : Verbreitet 
von der Ebene bis ca. 1300 m. 
203. Cephalanthera ensifolia Rich. de Orch. Eur. Annot. (1817), 38. 
Schwertblättriger Kopforchis. « Wildes Maieriesli. » 
Lichte Wälder; verbreitet im ganzen Gebiet bis zu 1300 m (Kreuzegg). 
Ungemein häufig in der Bergregion; wird daselbst zur herrschenden Art 
des Genus. 
Verbreitung in den Nachbargebieten und in der Schweiz : Verbreitet 
in den Wäldern der Ebene und der Bergregion bis zu ca. 1300 m Höhe. 
Fehlt den meisten Alpentälern, welche die Art vermöge ihrer Höhenlage 
doch noch aufweisen könnten (Unterengadin). 
204. Gephalanthera grandiflora (Scop). Bab. Brit. bot. (1843), 296. 
Grossblütiger Kopforchis. 
Lichte Wälder ; häufig im nördlichen Gebiet, in der Bergregion jedoch 
nur vereinzelt auftretend. 
Schnebelhorn (Spörri!); Langenberg-Fischenthal (Schinz, Hegi); Ober- 
egg und am Dürrspitz, 1100 m (Hegi); Gibswil (Bucher) ; am Hörnli 
(Brunner) ; in den Hörnligübeln bei ca. 1000 m (Hegi). 
