1186 BULLETIN DE L’HERBIER BOISSIER (21 SÉR.). (260) 
Vom 17. auf den 18. Sept. 1852 riss die hochangeschwollene Töss in der 
Gemeinde Fischenthal 5 Stege und nebst mehreren Juchharten Land 
und Wuhrungen, auch ein Stück der Landstrasse mit sich fort. Im 
Frühjahr 1853 stürzte im Boden-Fischenthal infolge Hochwassers die 
Brücke zusammen, wobei das Bachbett durch die Trümmer ausgefüllt 
und das Ufer durch das aufgestaute Wasser so tief ausgewachsen wurde, 
dass die Brücke an dieser Stelle nur mit bedeutenden Unkosten wie- 
derum erstellt werden konnte. 
Mit diesen, bereits in die Gegenwart hineinreichenden geolog. Erschei- 
nungen schliessen wir den kurzen Abschnitt über die Geologie unseres 
Gebietes ab, der in erster Linie nur den Zweck verfolgte, für den pflan- 
zengeographischen Teil, speciell für das Verständnis der glacialen Relikt- 
pflanzen uns elwas vorzubereiten und zu orientiren. 
Anschliessend an den geographischen und geologischen Abschnitt 
lassen wir einige etymologische Erklärungen von unsern Berggipfeln, 
Bächen, Flur- und Ortsbezeichnungen, soweit sie wenigstens in die 
Rahmen unseres Gegenstandes fallen, folgen. Wie wir aus der nach- 
folgenden Tabelle kennen lernen werden, deuten eine grosse Zahl von 
Bezeichnungen auf die steilen und abschüssigen Terrainverhältnisse 
hin, während uns andere Bennenungen über die Form der Berggipfel, 
über die örtliche Lage, über die Qualität des Bodens etc. Auskunft geben. 
Verschiedene Gehöfte sind nach dem Wild, das sich in der Nähe aufhält, 
benannt, während andere uns wiederum von den in der Umgebung 
stehenden Baumgruppen berichten. Daneben kommen beinahe eine 
Unmenge von Bezeichnungen vor, die sich auf das Urbarmachen des 
Landes beziehen. Nicht selten steht dann auch der Name des Rüters 
oder Grüters, welcher die Ausrodung unternommen und die Ansiede- 
lung begründet hatte, mit der Bezeichnung in Verbindung. 
Die jedem Orts- oder Flurnamen etc. in Klammer beigegebene kurze 
Bezeichnung bezieht sich auf die der Localität zufallenden Gemeinde ; 
dabei bedeuten : A = Au, Ba = Bauma, Bä == Bäretsweil, Bi = Bichel- 
see, Bü = Bütschwil, Dr = Dürnten, Ds = Dussnang, Fi = Fischen- 
thal, Fs = Fischingen, Gä — Gähwil, Gl = Goldingen, Hf = Hofstetten, 
Ht = Hittnau, Hw = Hinweil, K = Krinau, Lt = Lichtensteig, M = 
Mosnang (incl. Libingen und Mühlrüti), Rü = Rüti, S = Sternenberg, 
Sk = St. Gallenkappel, T = Turbenthal, Wd = Wald, Wit = Wattwil, 
Wy = Wyla; ferner bezeichnet B N einen Berg, FIN einen Flurnamen, 
ON einen Ortsnamen. Kelt. = keltisch, lat. — lateinisch, ahd. = alt- 
hochdeutsch. 
