(24) G. BEAUVERD. SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE GENEVE, 1309 
une réduction de savane, et en fait l'éloge tant au point de vue esthétique 
que pour la facilité avec laquelle on peut le parcourir par de nombreuses 
et belles voies de communication. De plus, la flore, peu connue, en est 
beaucoup plus intéressante qu'on ne se l’imagine. Après avoir donné 
quelques détails sur les procédés employés pour la récolte du plankton 
sans bateau, notre éminent collègue nous conduit tout d’abord, à bicyclette, 
à l’Etang de la Gruyère, à vingt-cinq minutes de Tramelan. L’on trouve 
là-haut des forêts de Pinus uliginosa déveioppées sur le Sphagnum. Sur les 
bords de l’étang — qui dans tout autre région alpine porteraient certaine- 
ment la dénomination de Lac — abonde le Carex stricta installé sur le 
sphagnum et entretenant à son tour des îlots de Pinus. Cette formation par- 
ticulière, que les Allemands désignent par le nom de «Hochmoore, » n’a 
pas de terme français équivalent. De l'avis de M. Chodat, cette lacune serait 
avantageusement comblée en adoptant le mot de Sagne ou Saigne, par lequel 
les Jurassiens désignent justement cette région des marais à sphagnum. 
A quelque distance de l’Etang de la Gruyère se trouve celui de Royat, 
d’une nature particulière; son origine paraît être artificielle, et son exis- 
tence est due à une ancienne digue fermant un enlonnoir naturel; une 
écluse permet de régler le niveau de l’eau. L'aspect de cette nappe d’eau 
est des plus enchanteur au milieu des prairies et des sapins. 
Enfin, une demi-heure plus loin arrive l’Étang du Moulin d’Enfer, 
d'origine également artificielle. Malgré la proximité de ces divers élangs, 
leur plankton, observé simultanément et dans les mêmes conditions, 
offre de grandes différences : celui de la Gruyère, étang lourbeux, offre 
avec le Chlathrocystis æruginosa Henfr. (d’ailleurs connu), un Lemmer- 
mannia emarginata Chod. et: 
Pediastrum tetras Ralis. Tetrastrum staurogenieforme 
Pediastrum Lem. 
Scenedesmus falcatus Chod. Oocystis Nægelii Br. 
» quadricauda Bréb. Chlorodesmus hispida Phillys 
» Hystrix Lag. Synura Volvox Ehrb. 
» curvatus Bohl. Ceratium hirundinella Müll. 
Raphidium spirale Turner Botryococcus Braun 
»  polymorphum De Toni Dinobryon et quelques Desmi- 
Crucigeria triangularis Chod. diées. 
Dans l’Etang de Royat, qui se distingue par une grande abon- 
dance d’Asterionella gracillima à quatre branches (au lieu de six ou 
davantage comme dans les eaux du Léman), M. Chodat a noté entre 
autres : 
