146 Entomologische Blätter 1911, Heft 7. 



ist noch vorhanden; der schwarze Mittelstreifen der Elytren fehlt, nur ein winziger 

 schwarzer Punkt in der Nähe des Vorderrandes der Elytren ist zu sehen. Das 

 Tier erscheint so ganz gelb. Bei oberflächlicher Betrachtung könnte man zweifeln, 

 daß es sich um dieselbe Spezies (C. equiseli Costa) handelt, indes bei genauer 

 Untersuchung zeigt es sich, daß nur eine Varietät der genannten Art vorliegt. 

 Um ein derartiges Tier kurz bezeichnen zu können, nenne ich es Cryptocephalus 

 equiseti pallidus- 



Asuni, Sardinien, Dezember 1910. Dr. Anton Hermann Krauße. 



C. Mittel zum Photographieren von Borkenkäfergängen. 



Von Paul Winogradof f-Nikitin. 



(Aus dem Russischen übersetzt von AtanasLultschef f, stud. forest., Eberswalde.) 



Daß die bis jetzt gemachten Aufnahmen verschiedener Forscher in Werken 

 über Borkenkäfer als nicht genügend anzusehen sind, beweisen folgende Gründe: 



1. Die fast zylindrische Stamm- und Zweigoberfläche läßt sich nicht ganz 

 und scharf in den Brennpunkt der gewöhnlichen photographischen 

 Objektive einstellen, infolgedessen treten auf der Abbildung die Mitte 

 und die Ränder undeutlich hervor. 



2. Dünne und kleine Zweige weisen andere Unbequemlichkeiten auf : Oft 

 wird der ganze Zweig vom Gang umgeben, und somit ist es aus- 

 geschlossen, daß mit einer Photographie der ganze Gang dargestellt 

 werden kann. 



3. Außerdem machen die gelben und braunen Färbungen der Stücke die 

 Photographien zu dunkel. 



Das von mir vorgeschlagene Mittel bietet die Möglichkeit, ein vollkommen 

 naturgetreues Bild des Ganges auf photographischem Wege zu erreichen, ohne 

 den Gang selbst zu beeinträchtigen. Das Verfahren ist folgendes: Anfangs wird 

 der Borkenkäfergang zum Photographieren fertig gemacht, dazu ist nötig, 

 daß der Gang sorgfältig von Fraßspänen, Rindenstücken usw. mittelst Bürsten 

 befreit wird. Sämtliche Stücke müssen vollständig trocken sein. Sodann 

 nimmt man eine ganz besondere Masse, die von Zahnärzten zu künstlichen 

 Gebissen gebraucht wird. Diese Masse wird „Perfected Modelling Composition" 

 genannt. Am besten wird sie von der Firma C. Asch & Sohn, St. Petersburg 

 Gogolstraße, geliefert 1 ). Die Masse ist rot und hart, wird aber in Wasser von 

 60 — 70° R weich und ungewöhnlich plastisch. In diesem weichen Zustande wird 

 die Masse über eine Holzplatte ausgebreitet und in einer Schicht von 1 cm Stärke 

 plattgewalzt. Der abzudrückende Borkenkäfergang wird angefeuchtet. Ein Zweig 

 wird auf der weichen Masse hinweggerollt, bei stärkeren Holzstücken drückt 

 man ebenfalls den ganzen Gang auf die Masse. Auf diese Weise bekommt man 

 den negativen Abdruck des Ganges. Es entsprechen also die erhöhten Stellen 

 auf der Masse den Vertiefungen des Fraßstückes. Da die Masse schnell erhärtet, 

 darf der Prozeß des Abdrückens nicht länger als fünf Minuten dauern. Der er- 

 haltene Abdruck wird retuschiert, indem alle Ungenauigkeiten mittelst eines 

 scharfen Instrumentes berichtigt werden. Von dem retuschierten negativen Ab- 

 druck erhält man den positiven, und zwar wird dazu auf den ersteren eine wässerige 

 Gipslösung aufgegossen. Damit die Gipslösung nicht über die Ränder der schon 

 harten Massenplatte überfließt, wird unter letztere ein Bogen Papier gelegt, 

 dessen Ränder aufgebogen und mit Stecknadeln befestigt werden. Die Ränder des 

 Papiers müssen mindestens 1 cm nach oben überstehen. Die Gipslösung wird langsam 

 von einer Seite her gegossen, damit keine Luftblasen entstehen. Die Lösung 

 läßt man allmählich erhärten (in 1 Stunde), dann wird das Papier entfernt. Um 

 nun beide verbundene Platten zu trennen, werden dieselben in warmes Wasser 



'j In Deutschland unter dem Namen Stentsmasse bekannt. 



