E Reitter: Eine coleopterol. Reise in die ostgaliz. Karpatken. 131 



quartier, um gegen Burkut aufzubrechen. In Jawornik gingen wir 

 aber vom Wege ab und stiegen übers Gebirge nach Hrnijawa, wo wir 

 um 10 Uhr abends sehr ermüdet ankamen. 



Bevor ich den weiteren dramatischen Verlauf unserer Reise durch 

 die Bukowina schildere, möchte ich noch zwei Umstände erwähnen, 

 die mir unvergeßlich geblieben sind. Durch den fprtwährenden Regen 

 habe ich bald ein Paar Stiefeletten eingebüßt, das zweite Paar ging mir 

 bei dem oben erwähnten Abstieg von der Czernahora im Waten durch 

 die Schloßenmengen verloren. Um nicht barfuß gehen zu müssen, 

 war ich gezwungen, bei einem Schank Juden des nächsten Dorfes ein 

 Paar entbehrliche schwere Schaftstiefeln zu kaufen, welche mir aber 

 viel zu groß waren und ich alle mitgenommenen Socken anziehen mußte, 

 um darin dem Fuße einen Halt zu geben. Ihre Größe und Schwere 

 trug mir bei dem Überschreiten der gegen die Bukowina gelegenen 

 Gebirge täglich wunde Füße ein, was mich nicht hindern durfte, unsere 

 Pläne aufzugeben. 



Ein Intermezzo erlebten wir noch beim Abgange aus unserer Fried- 

 hofshütte. Einen Schuppen neben unserer Hütte, welcher von unserem 

 Wärter als Küche für die Bereitung der täglichen Mamaliga benutzt 

 wurde und in dem noch kurz vorher für uns bei offenem Feuer ein 

 Frühstück bereitet wurde, sahen wir beim Umwenden einer Straßen- 

 biegung in hellen Flammen stehen. Gewiß ein seltener Abschiedsgruß ! 



Am 5. Juli überquerten wir das Gebirge, wobei uns eine Zigeunerin 

 als Führer diente und kamen um 5 Uhr nachmittags sehr ermüdet in 

 Putilla, in der Bukowina an, wo unsere Abenteuer beginnen sollten. 



Schon in Galizien hat uns die Gendarmerie mehrfach die Reise- 

 dokumente vorzuweisen aufgefordert, ohne uns indes einen Anstand 

 zu machen; ich hatte nur einen Heimatschein, Miller eine Reise- 

 legitimationskarte; wir waren ja im Inlande. 



In Putilla wurden wir wieder von Gendarmen angehalten und uns 

 unsere Dokumente abgenommen. Bald nachdem wir uns in einem 

 Gasthofe einquartiert hatten, wurden wir durch Gendarmen abgeholt 

 und dem Inf. -Leutnant Fleischer und einem Ökonomieverwalter vor- 

 geführt, die uns im Verdachte hatten, russische Spione zu sein. Ich 

 konnte wohl etwas polnisch und böhmisch, aber keineswegs russisch, 

 Miller überhaupt keine slavische Sprache. Dann wurden wir auf- 

 gefordert, im Gasthause die Zeche zu bezahlen, worauf wir in die Gen- 

 darmeriekaserne geführt, wo unsere Habseligkeiten einer strengen 

 Prüfung unterzogen wurden. Wie man in ein anderes Kronland reisen 

 konnte, um nur Insekten zu sammeln, war ihnen unbegreiflich und 

 deshalb verdächtig, und einem Drucke des Leutnants und Verwalters 

 folgend, hat man uns kurzer Hand in das Ortsgefängnis, dessen Ein- 

 gang so niedrig war, daß man nur kriechend hineingelangen konnte, 

 eingesperrt. Dort legten wir uns auf den Lehmboden, obwohl eine 

 Pritsche vorhanden war. Spät nachts wurden wir aus dem Duseln 

 geweckt, denn von einem normalen Schlafe konnte in unserer Situation 



