E. Eeitter: Eine coleopterol. Reise in die ostgaliz. Karpathen. 133 



Da nun das Ende von Millers Urlaub herannahte, auch immer 

 noch heftiger Regen die Exkursionen störte, mußte an die Rückreise 

 gedacht werden. Am 14. Juli ließ mich Miller auf einem Land wagen 

 in Betten legen und fuhr mit mir zunächst nach Lucina und Radautz, 

 wo sich meiner Doktor Reichmann liebreich annahm und mir Rat- 

 schläge und Medikamente kostenlos verabfolgte. Am 15. Juli fuhren 

 wir, ich im Bette liegend, bis Kutti und am 16., ich schon im Wagen 

 sitzend, nach Kossow. Im letzteren Orte sind wir mit Herrn Ober- 

 förster Tor gel zusammen gekommen, der uns mit dem Vorstande des 

 dortigen Salinen werkes bekannt machte und uns gastlich bewirtete, 

 wobei ich seit längerer Zeit wieder das erstemal etwas genossen hatte. 

 Den 17. und 18. benutzte Miller, um auf dem alten Fundplatze Mela- 

 soma longicollis und den vermeintlich neuen Paederus corallinus ein- 

 zusammeln; die Melasoma collaris war nicht mehr vorhanden. 



Der langwöchentliche Regen hat in Galizien allgemeine Hoch- 

 wässer verursacht und zahlreiche Bahnbrücken zerstört. Lemberg konnten 

 wir am 19. Juli nur durch mehrfaches Umsteigen erreichen und am 

 20. mußten wir wegen dem aufgelassenen Bahnteile mittelst eines 

 Wagens, der dicht mit Leidensgenossen gefüllt war, weiter zu kommen 

 suchen. Um Mitternacht erreichten wir das Städtchen Lanzut, von 

 wo wir wieder mit der Bahn, ortsweise durch Umsteigen bei zerstörten 

 Brücken, gegen Krakau fahren konnten. Am Abende des 21. Juli bin 

 ich wieder am Orte meiner Bestimmung, Freistadt in Schlesien, ein- 

 getroffen. 



Die Rückfahrt war keineswegs eine angenehme, vielmehr recht 

 anstrengende, die meinen besser gewordenen Zustand ungünstig be- 

 einflußte. Kaum zu Hause angelangt, kam der Typhus erst recht zum 

 Ausbruche, dem zwei Rezitiven folgten und mich fast drei Monate 

 ans Krankenlager gefesselt hielt. 



Der Fußmarsch durch die Bukowina, zumal bei Millers Führung, 

 am Wege nicht zu sammeln, war für mich ganz ergebnislos, um so mehr, 

 als ich am Ziele an den Sammeltagen krank darniederlag. Auch Miller 

 hat daselbst kaum nennenswerte Erfolge erzielt; jedenfalls standen 

 sie gar nicht im Verhältnis zu den überwundenen Anstrengungen und 

 dargebrachten Opfern. 



Miller hat in Wien eine Beschwerde wegen der Zwischenfälle in 

 Putilla beim Ministerium eingereicht; eine Untersuchung hatte statt- 

 gefunden, aber das Resultat hat uns gar nicht befriedigt. Während 

 der Postenführer gemaßregelt wurde, gingen der schuldige Leutnant 

 und Verwalter frei aus. 



Schließlich möchte ich noch einige warme Worte, nach 50 Jahren 

 unserer Bekanntschaft, unserem Führer in dankbarer Anerkennung 

 seiner Verdienste widmen. Ludwig Miller war weder eine muntere 

 noch mitteilsame Persönlichkeit, und seine Bescheidenheit streifte 



