32 Entomologische Blätter 1916, Heft 1—3. 
(1829)!) findet sich neben der französischen auch die lateinische Be- 
nennung und diese hätte Bedel unbedingt anerkennen müssen. 
Spätere Forscher sind gründlicher vorgegangen als Bedel. Sie 
haben festgestellt, daß zwischen die erste, nomenklatorisch ungültige 
Arbeit Latreilles und seine zweite, gültige, das Erscheinen einer 
deutschen Übersetzung?) der ersten Latreilleschen Arbeit fällt, in 
welcher Übersetzung nomenklatorisch gültige lateinische Namen ge- 
braucht worden sind. Diese Übersetzung ist also die nomenklatorisch 
korrekte Grundlage des Namens Psylliodes und in der letzten Auflage 
des Catalogus?) ist als Autor der Gattung auch bereits „Berthold, 
1827°° genannt. 
Berthold hat aber nichts getan, als die Arbeit Latreilles, eines 
der größten Entomologen seiner Zeit, übersetzt und dessen französischen 
Tiernamen lateinische Endungen angefügt. Eine unbefangene Logik 
sträubt sich, Latreille zugunsten Bertholds zu verdrängen. Aber 
die Nomenklaturregeln fordern es, und wir, die wir nach Ordnung und 
Regeln gerufen haben, können zurzeit nichts tun, als Latreille besten- 
falls ein zweites Plätzchen im Autorzitat zu retten und zu zitieren: 
Psylliodes Berthold (ex Latreille)?®). 
Gehen wir indes in der Frage tiefer, so finden wir, daß im Grunde 
auch nicht Latreille es war, dem hier am meisten Unrecht geschah. 
Sowohl Latreille, 1825, wie sein Übersetzer, 1827, geben keine Gattungs- 
charakteristik von Psylliodes, sondern verweisen beide nur auf Illiger. 
Bei K. Illiger?) aber finden wir eine klare Kennzeichnung unter dem 
Gruppennamen ‚‚Altitarses‘, einem Namen, der zweifellos sehr be- 
zeichnend auf die ‚‚,hoch“ über der Spitze der Schiene auf dem Schienen- 
rücken inserierten Tarsen hinweist. Diesen Namen Altitarses, den 
Illiger seiner neunten Gruppe beilegt, hat Latreille, 1825, fälschlich 
für Illigers achte Gruppe (Oryptocephalae, das heutige Genus Dibolia) 
verwendet und der neunten Gruppe den Namen ‚‚Psylliode‘‘ gegeben, 
den Berthold zu dem gültigen ‚„Psylliodes‘‘ machte. 
Der geistige Urheber der systematischen Kategorie ist also Illiger, 
der geistige Schöpfer des Namens hierzu ist Latreille. Berthold, 
der kaum je eine Psylliodes gesehen haben dürfte, hat den Namen 
mit einem Schluß-s versehen und fungiert als „Autor“. — 
Interessant ist die Tatsache, daß der Gattungsname Psylliodes 
nicht stets als Femininum, sondern von manchen Autoren (z. B. von 
Redtenbacher, noch in der 3. Aufl. seiner Fauna austriaca, 1874) 
als Maskulinum aufgefaßt wurde. Zurzeit steht er allgemein als Fe- 
1)Cuvier, Lerögne animal. Tome V,parM.Latreille. Paris, 1829,p. 154. 
2) Latreilles Natürliche Familien des Tierreichs. A. d. Franz. v. Dr. | 
A. A. Berthold. Weimar, 1827, S. 401. 
3) Catalogus Coleopterorum Europae ete., de Heyden, Reitter et Weise. 
Ed. II, 1906. 
4) Vgl. auch: Ent. Blätter, X, 266; 1914. 
5) Magazin f. Insektenkunde, VI, S. 52; 1807. 
